Usages of pisati
Učiteljica često piše, a djeca pišu s njom.
The teacher often writes, and the children write with her.
Sutra ću pisati majci.
Tomorrow I will write to my mother.
Kako ćeš pisati hrvatski na poslu?
How will you write Croatian at work?
Pišem poruku sestri sada.
I am writing a message to my sister now.
Na poslu često pišem e-mail na računalu.
At work I often write an email on the computer.
Ponekad mu pišem kratka pisma samo da mu kažem koliko mi je važna naša ljubav.
Sometimes I write him short letters just to tell him how important our love is to me.
Večeras sam slobodan, pa možemo pisati pisma ili gledati film.
Tonight I am free, so we can write letters or watch a movie.
U bilježnicu pišem kratke bilješke i primjere iz tečaja.
In the notebook I write short notes and examples from the course.
U našem ugovoru piše da su pravila napisana od vlasnika.
In our contract it says that the rules were written by the owner.
Kad poštar donese pismo iz knjižare, odmah ga otvaram i čitam što piše.
When the postman brings a letter from the bookstore, I immediately open it and read what it says.
Novinar piše članak o bogatim i siromašnim obiteljima u gradu.
A journalist is writing an article about rich and poor families in the city.
Svaka životinja ima ime, a volonterka piše njihova imena na papirnate kartice.
Every animal has a name, and the female volunteer writes their names on paper cards.
Na zidu ureda visi velika slika na kojoj piše da moramo čuvati okoliš.
On the office wall there is a big picture on which it says that we must protect the environment.
Konobar nam ljubazno opisuje sastojke i piše recept na papir.
The waiter kindly describes the ingredients to us and writes the recipe on paper.
Moj prijatelj putnik piše blog o svojim izletima kako bi pomogao drugim putnicima.
My friend the traveler writes a blog about his trips so that he can help other travelers.
U receptu piše da je najvažniji sastojak svježe povrće iz doline.
In the recipe it says that the most important ingredient is fresh vegetables from the valley.
Urednica danas radi u uredu i piše članak.
The editor is working in the office today and writing an article.
On piše broj u bilježnicu.
He is writing the number in the notebook.
Na zidu iznad stola visi kalendar na kojem pišem važne datume.
On the wall above the table hangs a calendar on which I write important dates.
Na stranici škole piše novi raspored ispita.
On the school’s page there is the new exam schedule.
U kalendar pišem važan datum.
I am writing an important date in the calendar.
On je pjesnik i piše kratke pjesme svaki dan.
He is a poet and writes short poems every day.
Njegova prijateljica je pjesnikinja i ne samo piše, nego i pjeva svoje pjesme.
His (female) friend is a poet and not only writes, but also sings her songs.
Na plakat pišemo ne samo datum, nego i cijeli program festivala.
On the poster we write not only the date, but also the whole program of the festival.
Za svaki važan događaj u susjedstvu pišemo kratki program.
For every important event in the neighborhood we write a short program.
Pjesnik piše pismo u parku.
The poet is writing a letter in the park.
Djeca uče pisati na tipkovnici jednako brzo kao odrasli.
Children are learning to type on the keyboard just as fast as adults.
Svaki učenik i svaka učenica u razredu pišu kratku priču.
Every male pupil and every female pupil in the class are writing a short story.
Na kraju knjige pišem kratak sažetak priče.
At the end of the book I write a short summary of the story.
Učenik sjedi u učionici i piše bilješke.
The pupil is sitting in the classroom and writing notes.
On govori tečno, ali još ne piše pravilno sve riječi.
He speaks fluently, but he still does not write all the words correctly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.