Usages of la filla
A la nit, la meva filla vol menjar fruita.
At night, my daughter wants to eat fruit.
La meva filla vol escriure avui.
My daughter wants to write today.
La meva filla mai vol cafè, però vol suc.
My daughter never wants coffee, but she wants juice.
A la meva filla li agrada la música.
My daughter likes music.
La meva filla no vol treballar avui; vol comprar sabates i roba.
My daughter does not want to work today; she wants to buy shoes and clothes.
Demà vaig a l'estació amb la meva filla, i després venim a casa.
Tomorrow I am going to the station with my daughter, and then we come home.
La meva filla es renta la cara i les mans abans de menjar.
My daughter washes her face and hands before eating.
La meva filla ha de netejar el bany avui.
My daughter has to clean the bathroom today.
La meva filla troba el telèfon al bany, al costat de la dutxa.
My daughter finds the phone in the bathroom, next to the shower.
La meva filla no pot dormir perquè el telèfon és al costat del llit.
My daughter cannot sleep because the phone is next to the bed.
A la nit, m'agrada mirar una pel·lícula amb la meva filla.
At night, I like to watch a movie with my daughter.
Si fa vent, la meva filla porta una jaqueta i no una camisa.
If it is windy, my daughter wears a jacket and not a shirt.
Ara ja no vull sopa, però la meva filla vol postres.
Now I no longer want soup, but my daughter wants dessert.
Les meves filles van demanar postres i aigua.
My daughters ordered dessert and water.
La meva filla prepara la maleta perquè el vol surt molt aviat.
My daughter prepares the suitcase because the flight leaves very early.
La meva filla vol aprendre més a l'escola.
My daughter wants to learn more at school.
La meva filla vol buscar un banc lliure a la plaça.
My daughter wants to look for a free bench in the square.
La meva filla també té febre, però avui descansa a casa.
My daughter also has a fever, but today she is resting at home.
La meva filla ja està llesta, però jo encara he de trobar la clau.
My daughter is already ready, but I still have to find the key.
A l'estiu, m'agrada anar a la platja amb la meva filla.
In summer, I like to go to the beach with my daughter.
A la platja, la meva filla vol jugar a la sorra i nedar al mar.
At the beach, my daughter wants to play in the sand and swim in the sea.
Les meves filles estan jugant a la sorra, i jo estic mirant el mar.
My daughters are playing in the sand, and I am looking at the sea.
La meva filla està pujant la muntanya amb la meva mare.
My daughter is climbing the mountain with my mother.
Si vas a la muntanya amb la meva filla, no has d'oblidar la motxilla i les ulleres.
If you go to the mountain with my daughter, you must not forget the backpack and the glasses.
Hi ha soroll al carrer, i la meva filla no pot estudiar.
There is noise in the street, and my daughter cannot study.
Ara la meva filla està tranquil·la i vol llegir.
Now my daughter is calm and wants to read.
No trobo el telèfon, però la meva filla el té.
I can’t find the phone, but my daughter has it.
Jo prefereixo una tassa de te, però la meva filla vol un got de llet.
I prefer a cup of tea, but my daughter wants a glass of milk.
El got que vol la meva filla és a la cuina.
The glass that my daughter wants is in the kitchen.
El meu pare mira cada quadre amb la guia, però la meva filla prefereix aquesta pintura.
My father looks at each painting with the guide, but my daughter prefers this painting.
La meva filla pregunta si podem trigar molt si anem al museu ara.
My daughter asks whether it might take a long time if we go to the museum now.
La metgessa diu que la meva filla està refredada, però ja respira millor.
The doctor says that my daughter has a cold, but she is already breathing better.
Si a vostè li fan mal les dents, pot anar al dentista avui amb la seva filla.
If your teeth hurt, you can go to the dentist today with your daughter.
Després de descansar a casa, la meva filla torna a respirar bé i no està refredada.
After resting at home, my daughter breathes well again and no longer has a cold.
La meva filla va caure al parc, però ara està bé.
My daughter fell in the park, but now she is fine.
La meva filla té picor al braç i no ha de tocar la ferida.
My daughter has an itch on her arm and must not touch the wound.
He conegut la seva filla a la plaça, i hem parlat una estona.
I have met her daughter in the square, and we have talked for a while.
Quan la meva filla ha vist la foto, ha somrigut.
When my daughter saw the photo, she smiled.
A la festa, les meves filles volen ballar i riure amb les amigues.
At the party, my daughters want to dance and laugh with their friends.
La meva filla està molt contenta perquè avui no hi ha classe.
My daughter is very happy because there is no class today.
La meva filla vol endreçar l'habitació, però abans posa el coixí i la manta sobre el sofà.
My daughter wants to tidy the room, but first she puts the pillow and the blanket on the sofa.
Mentre jo endreço el pis, la meva filla pinta al balcó.
While I tidy the apartment, my daughter paints on the balcony.
Anem sovint a la biblioteca perquè a la meva filla li agraden els contes.
We often go to the library because my daughter likes stories.
La meva filla gairebé s'adormia al sofà amb el coixí.
My daughter was almost falling asleep on the sofa with the pillow.
Al caixer, la meva filla mira el número de la targeta.
At the ATM, my daughter looks at the card number.
La professora li explica la resposta a la meva filla.
The teacher explains the answer to my daughter.
A la nevera hi ha iogurt i també un plàtan per a la meva filla.
In the fridge there is yogurt and also a banana for my daughter.
Si no hi ha cereals, la meva filla en compra després de la classe.
If there is no cereal, my daughter buys some after class.
Fa una setmana que la meva filla menja iogurt amb cereals cada matí.
My daughter has been eating yogurt with cereal every morning for a week.
Quan la pantalla s'encén, la meva filla mira el correu.
When the screen turns on, my daughter checks the mail.
La meva filla acaba de fer una fotocòpia i ara la posa sobre la taula.
My daughter has just made a photocopy and now she puts it on the table.
Hi ha soroll al passadís, i la meva filla no pot dormir.
There is noise in the hallway, and my daughter cannot sleep.
Mentrestant, la meva filla talla una patata i després la bull amb aigua.
Meanwhile, my daughter cuts a potato and then boils it with water.
Si el got és buit, la meva filla hi posa més aigua abans de seure a taula.
If the glass is empty, my daughter puts more water in it before sitting at the table.
La meva filla guarda la samarreta a l'armari abans de sopar.
My daughter puts the T-shirt in the wardrobe before dinner.
Les sabatilles blanques de la meva filla són més còmodes que les botes.
My daughter's white sneakers are more comfortable than the boots.
La faldilla vermella és la que vol portar la meva filla a la festa.
The red skirt is the one my daughter wants to wear to the party.
El dia de la festa, la meva filla vol portar la faldilla vermella.
On the day of the party, my daughter wants to wear the red skirt.
Quina talla necessita la meva filla?
Which size does my daughter need?
La meva filla prefereix el retolador blau, però jo prefereixo el llapis perquè és més fàcil d'esborrar.
My daughter prefers the blue marker, but I prefer the pencil because it is easier to erase.
Si la meva filla estudiés més cada dia, trauria una nota millor.
If my daughter studied more every day, she would get a better grade.
Quan netegem el pis, la meva filla té al·lèrgia a la pols.
When we clean the apartment, my daughter has an allergy to dust.
No crec que la meva filla pugui parlar gaire, perquè li fa mal el nas i no para d'esternudar; per això sempre porta un mocador.
I do not think that my daughter can talk much, because her nose hurts and she does not stop sneezing; that is why she always carries a tissue.
La meva filla baixa al portal perquè ha sentit el timbre.
My daughter is coming down to the building entrance because she has heard the doorbell.
La meva filla no pot parar de riure.
My daughter cannot stop laughing.
La meva filla prefereix una pera i una galeta per esmorzar.
My daughter prefers a pear and a cookie for breakfast.
Després de la festa, les meves filles recullen les galetes i els gots de la taula.
After the party, my daughters pick up the cookies and the glasses from the table.
La meva filla es vol estirar a la catifa per llegir un conte.
My daughter wants to lie down on the rug to read a story.
A la nit, sempre tapo la meva filla amb el llençol abans que s'adormi.
At night I always cover my daughter with the sheet before she falls asleep.
La meva filla no s'estirarà al llit fins que jo hi posi el llençol net.
My daughter will not lie down on the bed until I put the clean sheet on it.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from la filla to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions