Lesson 4

QuestionAnswer
to wake up
يستيقظ
early
مبكر
to eat
يأكل
breakfast
فطور
In the morning I eat my breakfast at home, then I go to work.
في الصباح آكل فطوري في البيت، ثم أذهب إلى العمل.fi as-sabâhi âkulu futûri fi al-bayti, thumma adh-habu ilâ al-'amali
In the morning my friend wakes up early and eats her breakfast at home.
في الصباح تستيقظ صديقتي مبكرا وتأكل فطورها في البيت.fi assabâhi tastayqizu sadiqati mubakkiran wa ta'kulu futuraha fi albayt
why
لماذا
to sleep
ينام
on
على
chair
الكرسي
bed
السرير
Why do you sleep on the chair and not on the bed?
لماذا تنامين على الكرسي ولا تنامين على السرير؟limâdhâ tanâmîna 'alâ al-kursiyyi walâ tanâmîna 'alâ as-sarîr?
to sit
يجلس
After lunch I sleep on the bed for an hour, then I sit on the chair near the window.
بعد الغداء أنام على السرير ساعة، ثم أجلس على الكرسي قرب النافذة.ba'da al-ghadâ'i anâmu 'alâ as-sarîri sâ'atan, thumma ajlisu 'alâ al-kursiyyi qurba an-nâfidhati.
refrigerator
الثلاجة
fruit
فاكهة
apple
تفاح
In the refrigerator there is fruit, apples, and water.
في الثلاجة فاكهة وتفاح وماء.fee ath-thallâjati fâkihatun wa tuffâhun wa mâ'un
mother
أم
My mother likes fruit, but she does not want apples now.
أمي تحب الفاكهة، لكنها لا تريد تفاحا الآن.ummî tuhibbu al-fâkihata, lâkinnahâ lâ turîdu tuffâhan al-âna.
plate
طبق
knife
سكين
fork
شوكة
spoon
ملعقة
In the kitchen there is a plate, a knife, a fork, and a spoon.
في المطبخ طبق وسكين وشوكة وملعقة.fi al-matbakhi tabaqun wa sikkeenun wa shawkatun wa mil'aqatun.
rice
ارز
chicken
دجاج
with
ب
I eat rice and chicken from a big plate and with a spoon.
آكل الارز والدجاج من طبق كبير وبملعقة.âkulu al-aruzza wad-dajâja min tabaqin kabîrin wa-bimil'aqatin
fish
سمك
only
فقط
I wait only a minute, then I go to work.
أنتظر دقيقة فقط، ثم أذهب إلى العمل.antaziru daqiqatan faqat, thumma adhhabu ila al-'amal.
My friend eats fish with a knife and fork, and I eat chicken with only a fork.
صديقتي تأكل السمك بالسكين والشوكة، وأنا آكل الدجاج بالشوكة فقط.sadîqatî ta'kulu as-samaka bis-sikkîni wash-shawkati, wa ana âkulu ad-dajâja bish-shawkati faqat.
dinner
عشاء
After dinner I read a book in the room.
بعد العشاء أقرأ كتابا في الغرفة.ba'da al-'ishâ'i aqra'u kitâban fî al-ghurfati.
dinner
العشاء
At dinner we eat rice with fish, and after dinner I drink water.
في العشاء نأكل الأرز مع السمك، وبعد العشاء أشرب ماء.fil-'ashâ'i na'kulu-l-urza ma'as-samaki, wa ba'da-l-'ashâ'i ashrabu mâ'an
food
طعام
better
أفضل
than
من
This food is better than the hospital food.
هذا الطعام أفضل من طعام المستشفى.hâdhâ at-ta'âmu afdalu min ta'âmi al-mustashfâ
more expensive
أغلى
market
سوق
Before dinner I go to the market with my mother.
قبل العشاء أذهب إلى السوق مع أمي.qabla al-ashâ'i adh-habu ilâ as-sûqi ma'a ummî
The food at this restaurant is more expensive than the food at the market, but this restaurant is better.
طعام هذا المطعم أغلى من طعام السوق، لكن هذا المطعم أفضل.ta'âmu hâdhâ al-mat'ami aghlâ min ta'âmi as-sûqi, lâkinna hâdhâ al-mat'ama afdalu.
Fish today is more expensive than chicken in this market.
السمك اليوم أغلى من الدجاج في هذا السوق.as-samaku alyawma aghlâ mina addajâji fî hâdhâ assûqi
if
اذا
to lock
يغلق
door
الباب
key
المفتاح
If I am at home in the evening, I lock the door with the key.
إذا كنت في البيت في المساء، أغلق الباب بالمفتاح.idhâ kuntu fee al-bayti fee al-masâ', ughliqu al-bâba bil-miftâh
you
ك
key
مفتاح
In the morning I put the house key in my bag, then I go to work.
في الصباح أضع مفتاح البيت في حقيبتي، ثم أذهب إلى العمل.fis-sabâhi ada'u miftâha l-bayti fî haqîbatî, thumma adh-habu ilal-amali
Do you have the door key with you, or did you forget it at home?
هل معك مفتاح الباب، أم نسيته في البيت؟hal maaka miftâhu-l-bâbi, am nasîtahu fi-l-bayti?
to be able to
يستطيع
to walk
يمشي
park
حديقة
My friend can walk to the park if the weather is nice.
صديقتي تستطيع أن تمشي إلى الحديقة إذا كان الطقس جميلا.sadîqatî tastatî'u an tamshiya ilâ al-hadîqati idhâ kâna at-taqsu jamîlan.
I cannot walk today, but my friend walks to the park in the evening.
أنا لا أستطيع أن أمشي اليوم، لكن صديقتي تمشي إلى الحديقة في المساء.anâ lâ astatee'u an amshiya alyawma, lâkinna sadeeqatee tamshee ilâ alhadeeqati fee almasâ'i
park
الحديقة
In the morning, I like to walk in the park with my friend.
في الصباح أحب أن أمشي في الحديقة مع صديقي.fi as-sabâhi uhibbu an amshiya fi al-hadîqati ma'a sadîqi.
chair
كرسي
In the park my mother sits on a chair and reads a book.
في الحديقة تجلس أمي على كرسي وتقرأ كتابا.fi-l-hadiqati tajlisu ummi ala kursiyyin wa taqra'u kitaban
I
انا
After a little while I also sit on the chair near her.
بعد قليل أجلس أنا أيضا على الكرسي قربها.ba'da qalîlin ajlisu ana aydan 'alâ al-kursiyyi qurbahâ
must
يجب
I must take the medicine before dinner, and I must sleep early today.
يجب أن آخذ الدواء قبل العشاء، ويجب أن أنام مبكرا اليوم.yajibu an âkhudha ad-dawâ'a qabla al-'ashâ'i, wa yajibu an anâma mubakkiran al-yawma.
Why must you wake up early tomorrow?
لماذا يجب عليك أن تستيقظ مبكرا غدا؟limâdhâ yajibu 'alayka an tastayqidha mubakkiran ghadan
picture
صورة
The picture that is in the room is beautiful.
الصورة التي في الغرفة جميلة.as-sûratu allatî fî al-ghurfati jamîlatun
In my room there is a picture near the door, and near it there is a small chair.
في غرفتي صورة قرب الباب، وقربها كرسي صغير.fī ghurfatī ṣūratun qurba l-bâbi, wa qurbahâ kursiyyun ṣaghîrun.
picture
الصورة
My mother likes the picture that is in the room.
أمي تحب الصورة التي في الغرفة.ummî tuhibbu as-sûrata allatî fî al-ghurfati.
I want to put this picture near the computer, not near the door.
أريد أن أضع هذه الصورة قرب الحاسوب، لا قرب الباب.urîdu an ada'a hâdhihi s-sûrata qurba l-hâsûbi, lâ qurba l-bâbi.
clean
نظيف
dirty
متسخ
This plate is clean, but this spoon is dirty.
هذا الطبق نظيف، لكن هذه الملعقة متسخة.hâdhâ ittabaqu nazhîfun, lâkin hâdhihi ilmil'aqatu muttasikhah
door
باب
My friend locks the house door with the key in the evening.
صديقي يغلق باب البيت بالمفتاح في المساء.sadîqî yughliqu bâba al-bayti bil-miftâhi fî al-masâ'i
kitchen
مطبخ
The kitchen door is dirty today, but the room door is clean.
باب المطبخ متسخ اليوم، لكن باب الغرفة نظيف.bâbu al-matbakhi muttasikhun al-yawma, lakinna bâba al-ghurfati nazîfun.
plate
الطبق
After dinner my mother puts the plate in the kitchen.
بعد العشاء تضع امي الطبق في المطبخ.ba'da al-'ashâ'i tada'u ummi at-tabaqa fi al-matbakh.
spoon
الملعقة
Where is the spoon now, in the kitchen or in the room?
أين الملعقة الآن، في المطبخ أم في الغرفة؟ayna al-mil'aqatu al-âna, fî al-matbakhi am fî al-ghurfati
to close
يغلق
After dinner I put the plate and the spoon in the kitchen, then I close the refrigerator.
بعد العشاء أضع الطبق والملعقة في المطبخ، ثم أغلق الثلاجة.ba'da al-'ashâ'i ada'u at-tabaqa wa-l-mil'aqata fî al-matbakhi, thumma ughliqu ath-thallâjata
Can you close the door? The key is on the chair near the bag.
هل تستطيع أن تغلق الباب؟ المفتاح على الكرسي قرب الحقيبة.hal tastatî'u an tughliqa al-bâba? al-miftâhu 'alâ al-kursiyyi qurba al-haqîbati.
when
عندما
When I return from work, I sit on the chair near the window.
عندما أعود من العمل، أجلس على الكرسي قرب النافذة.indamâ a'ûdu mina al-amali, ajlisu alâ al-kursiyyi qurba an-nâfidhati
To walk in the park is better than to sit at home when the weather is nice.
أن أمشي في الحديقة أفضل من أن أجلس في البيت عندما يكون الطقس جميلا.an amshiya fee-l-hadîqati afdalu min an ajlisa fee-l-bayti 'indamâ yakoonu at-taqsu jamîlan
food
الطعام
He likes the food in this restaurant.
هو يحب الطعام في هذا المطعم.huwa yuhibbu at-ta'âma fî hâdhâ al-mat'ami.
then
ف
The road to the market is far, so I go by bus.
الطريق إلى السوق بعيد، فأذهب بالحافلة.at-tarîqu ilâ as-sûqi ba'îdun, fa'adh'habu bil-hâfilati
it
ه
This lesson is new, but I understand it well.
هذا الدرس جديد، لكنني أفهمه جيدا.hâdhâ ad-darsu jadîdun, lâkinnanî afhamuhu jayyidan.
If the food in the refrigerator is old, I do not eat it.
إذا كان الطعام في الثلاجة قديما، فلا آكله.idhâ kâna at-taâmu fî ath-thallâjati qadîman, falâ âkuluhu
email
البريد الالكتروني
I sit on the chair near the window, then I read the email.
انا اجلس على الكرسي قرب النافذة، ثم أقرأ البريد الإلكتروني.
refrigerator
ثلاجة
In the evening I open the refrigerator and take water.
في المساء أفتح الثلاجة وآخذ ماء.fee al-masâ'i aftahu ath-thallâjata wa-âkhudhu mâ'an.
In the kitchen there is a big refrigerator, and in it there is water and fruit.
في المطبخ ثلاجة كبيرة، وفيها ماء وفاكهة.fil matbakhi thallâjatun kabîratun, wa fîhâ mâ'un wa fâkihatun
meeting
الاجتماع
After the meeting, I return home by bus.
بعد الاجتماع أعود إلى البيت بالحافلة.ba'da al-ijtimâ'i a'ûdu ilâ al-bayti bil-hâfilati.
In the office, I read the email before the meeting.
في المكتب أقرأ البريد الالكتروني قبل الاجتماع.

Contributors