Usages of الباب
إذا كنت في البيت في المساء، أغلق الباب بالمفتاح.idhâ kuntu fee al-bayti fee al-masâ', ughliqu al-bâba bil-miftâh
If I am at home in the evening, I lock the door with the key.
هل معك مفتاح الباب، أم نسيته في البيت؟hal maaka miftâhu-l-bâbi, am nasîtahu fi-l-bayti?
Do you have the door key with you, or did you forget it at home?
في غرفتي صورة قرب الباب، وقربها كرسي صغير.fī ghurfatī ṣūratun qurba l-bâbi, wa qurbahâ kursiyyun ṣaghîrun.
In my room there is a picture near the door, and near it there is a small chair.
أريد أن أضع هذه الصورة قرب الحاسوب، لا قرب الباب.urîdu an ada'a hâdhihi s-sûrata qurba l-hâsûbi, lâ qurba l-bâbi.
I want to put this picture near the computer, not near the door.
هل تستطيع أن تغلق الباب؟ المفتاح على الكرسي قرب الحقيبة.hal tastatî'u an tughliqa al-bâba? al-miftâhu 'alâ al-kursiyyi qurba al-haqîbati.
Can you close the door? The key is on the chair near the bag.
حذائي الجديد تحت الطاولة، وحذاء أمي أمام الباب.hidhâ'î al-jadîdu tahta at-tâwilati, wa hidhâ'u ummî amâma al-bâbi
My new shoe is under the table, and my mother's shoe is in front of the door.
حقيبتي خلف الباب، وحقيبة صديقتي أمام الطاولة.haqîbatî khalfa al-bâbi, wa haqîbatu sadîqatî amâma at-tâwilati.
My bag is behind the door, and my friend's bag is in front of the table.
عندما أعود إلى البيت، أضع المفتاح فوق الطاولة قرب الباب.'indamâ a'ûdu ilâ al-bayti, ada'u al-miftâha fawqa al-tâwilati qurba al-bâbi.
When I return home, I put the key on the table near the door.
عندما يرن جرس الباب، تذهب أمي إلى الباب وتفتح للضيفة.'indamâ yarinnu jarasu-l-bâbi, tadh-habu ummî ilâ-l-bâbi wa taftahu lid-dayfati.
When the doorbell rings, my mother goes to the door and opens it for the guest.
لا تفتحي الباب الآن؛ جرس الشقة لا يرن عادة مرة واحدة فقط.lā taftaḥī al-bāba al-āna; jarasu ash-shiqqati lā yarinnu ādatan marratan wāḥidatan faqaṭ.
Do not open the door now; the apartment bell does not usually ring only once.
إذا كان هناك ضجيج في الشارع، لا أسمع جرس الباب جيدا.idhâ kâna hunâka dajîjun fî ash-shâri'i, lâ asma'u jarasa al-bâbi jayyidan.
If there is noise in the street, I do not hear the doorbell well.
مكتب الاستقبال قرب الباب.maktabu al-istiqbâli qurba al-bâb.
The reception desk is near the door.
هناك أحد عند الباب.hunâka aḥadun inda l-bâb
Someone is at the door.
السترة خلف الباب.as-sutratu khalfa l-bâb.
The jacket is behind the door.
هناك عطل في الباب.hunâka 'utlun fî al-bâbi
There is a fault in the door.
الحقيبة بين السرير والباب.al-haqîbatu bayna as-sarîri wal-bâb
The bag is between the bed and the door.
صندوق إعادة الكتب عند الباب.sundûqu i'âdati alkutubi 'inda albâbi.
The book-return box is at the door.
صندوق إعادة الكتب قرب الباب.sundûqu i'âdati alkutubi qurba albâbi.
The book-return box is near the door.
يذهب نحو الباب.yadhhabu nahwa al-bâb.
He goes toward the door.
هو يترك الحقيبة عند الباب.huwa yatruku al-haqîbata 'inda al-bâbi
He leaves the bag at the door.
عمود الخدش قرب الباب.amûdu-l-khadshi qurba-l-bâb
The scratching post is near the door.
لم تعد القطة تخدش الباب.lam ta'udi al-qittatu takhdishu al-bâb
The cat no longer scratches the door.
مصور الزفاف بين الباب والطاولة.muṣawwiru z-zifâfi bayna l-bâbi wa-t-tâwilati.
The wedding photographer is between the door and the table.
مخطط الجلوس قرب الباب.mukhattatu al-julusi qurba al-bâb
The seating plan is near the door.
يفتح صديقي الباب بقوة.yaftahu sadiqi al-bâba biquwwatin
My friend opens the door forcefully.
يقف صديقي عند الباب.yaqifu sadîqî 'inda-l-bâb.
My friend stands by the door.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from الباب to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions