Usages of فقط
صديقتي تأكل السمك بالسكين والشوكة، وأنا آكل الدجاج بالشوكة فقط.sadîqatî ta'kulu as-samaka bis-sikkîni wash-shawkati, wa ana âkulu ad-dajâja bish-shawkati faqat.
My friend eats fish with a knife and fork, and I eat chicken with only a fork.
أنتظر دقيقة فقط، ثم أذهب إلى العمل.antaziru daqiqatan faqat, thumma adhhabu ila al-'amal.
I wait only a minute, then I go to work.
صديقي يتذكر دائما عنوان الشركة، وأنا أتذكره أحيانا فقط.sadîqî yatadhakkaru dâ'iman 'unwâna ash-sharikati, wa ana atadhakkaruhu ahyânan faqat.
My friend always remembers the company’s address, and I remember it only sometimes.
لا تفتحي الباب الآن؛ جرس الشقة لا يرن عادة مرة واحدة فقط.lā taftaḥī al-bāba al-āna; jarasu ash-shiqqati lā yarinnu ādatan marratan wāḥidatan faqaṭ.
Do not open the door now; the apartment bell does not usually ring only once.
هذه ليست نزهة فقط، بل اجتماع أيضا.hâdhihi laysat nuzhatan faqat, bali ijtimâ'un aydan
This is not only a picnic, but also a meeting.
ليس في سلة النزهة عصير فقط، بل شطائر أيضا.laysa fî sallati an-nuzhati 'asîrun faqat, bal shatâ'iru aydan.
The picnic basket contains not only juice but also sandwiches.
ليست معنا البطانية فقط، بل القبعة والكرة أيضا.laysat maanâ al-bitâniyyatu faqat, bal al-qubbaatu wal-kuratu aydan.
We have not only the blanket with us, but also the hat and the ball.
هذا المكان ليس مشمسا فقط، بل فيه ظل أيضا.hâdhâ al-makânu laysa mushmisan faqat bal fîhi dhillun aydan
This place is not only sunny, but it also has shade.
التخييم في المنطقة المخصصة فقط.at-takhyeem fi al-mintaqati al-mukhassasati faqat
Camping is only in the designated area.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from فقط to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions