Usages of انو
جارتي قالتلي انو البلكون بشقتها كبير وفيه شمس الصبح.
My neighbor told me that the balcony in her apartment is big and sunny in the morning.
امي قالتلي انو اختي لسه بالجامعة.
My mother told me that my sister is still at the university.
امي حكتلي انو ابي لسه بالشغل.ummi hakatli inno abi lissa bil-shughul.
My mother told me that my father is still at work.
مديرة الشركة قالتلي انو لازم اوصل بكير عالمكتب.
The company manager told me that I have to arrive early to the office.
الزبونة قالتلي انو دورها بعد زبون تاني بالطابور.
The female customer told me that her turn was after another customer in the line.
جارتي قالتلي انو الدوار بعد الجسر بشوي، ولازم نلف عنده.
My neighbor told me that the roundabout is a little after the bridge, and we have to turn there.
الموظفة قالتلنا انو التسجيل بالموقع رح يخلص بكير، فلازم نسجل اليوم.
The employee told us that registration on the website will end early, so we have to register today.
ما انتبهت انو الباب مفتوح.
I didn't notice that the door was open.
المدربة قالتلي انو التمرين لازم يكون قصير اول اسبوع.al-mudarribeh 'âletli inno at-tamrin lâzem ykûn 'aṣîr awwal isbû3
The female trainer told me that the exercise has to be short in the first week.
صديقتي عم تقرا رواية لكاتب جديد، وقالتلي انو هاد الكاتب منيح.
My female friend is reading a novel by a new writer, and she told me that this writer is good.
المدربة تبعي بتقول انو الرياضة منيحة اذا الواحد كان زعلان او زهقان.
My trainer says that exercise is good when a person is upset or bored.
لما وصلت الطلبية، شفت انو في كتاب ناقص.
When the order arrived, I saw that one book was missing.
عملت طلبية من الموقع، وقالوا انو التوصيل بكرا الصبح.
I placed an order on the website, and they said the delivery is tomorrow morning.
صديقتي حكتلي انو عندها امتحان بكرا.
My female friend told me that she has an exam tomorrow.
عمتي قالتلي انو الجو منيح الصبح، ففكرت اطلع امشي شوي.
My paternal aunt told me that the weather is nice in the morning, so I thought of going out for a walk a little.
صاحبة اختي سألتني اذا في محل قريب، بس قلتلا انو السوق ابعد شوي.ṣāḥbet ikhti sa'alatni iza fi maḥall 'ariib, bass 'iltilla inno is-suu' ab'ad shway.
My sister's female friend asked me if there is a nearby shop, but I told her the market is a little farther.
حطيت المفتاح بالجارور التاني لما شفت انو القفل عطلان.
I put the key in the other drawer when I saw that the lock was broken.
السباك اجا بكير وقال انو الحنفية بدها تصليح مشان التسريب.as-sabbâk eja bakkîr w'âl enno el-hanafiyye biddha taslîh mishân it-tasrîb.
The plumber came early and said that the faucet needs repair because of the leak.
الكهربجي جاب سلك جديد وقال انو سلك الضو القديم لازم يتغير.
The electrician brought a new wire and said that the old light wire has to be changed.
كنا بدنا نغير القفل اليوم، بس السباك قال انو ما معه وقت.kunna biddna nghayyer il-'ufl ilyoum, bass is-sabbâk 'âl inno ma ma'o wa't
We wanted to change the lock today, but the plumber said he did not have time.
الكهربجي رجع بعد الظهر وتاكد انو السلك الجديد صار منيح.
The electrician came back in the afternoon and made sure that the new wire was good.
قبل ما تروح عالبريد، تاكد انو معك الورقة.'abl ma trouh 3al-bariid, ta'akkad inno ma3ak el-wara'a.
Before you go to the post office, make sure you have the paper with you.
الموظفة اعتذرت لانها فهمت العنوان غلط، والمديرة قالتلها انو عادي.
The employee apologized because she understood the address wrong, and the manager told her that it's okay.
زميلتي عملت خطة للمهمة، وقالتلي انو لازم نشوفها سوا قبل الاجتماع.
My female colleague made a plan for the task, and she told me we should look at it together before the meeting.
الممرضة قالتلي انو كتفي مو منيح ولازم يومين بلا رياضة.
The nurse told me that my shoulder is not okay and that I need two days without exercise.
بعد الفحص، الدكتور قال انو الضغط منيح وما لازم اخد حقنة.
After the examination, the doctor said my blood pressure is fine and I do not need to take an injection.
المديرة بدها نتيجة واضحة من هالمشروع، بس قالت انو عادي اذا اخدت المهمة وقت اكتر.
The manager wants a clear result from this project, but she said it is okay if the task takes more time.
هي قالتلي انو هاد سر.
She told me that this is a secret.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from انو to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions