Camping with friends

QuestionAnswer
even if
حتى لوhatta law
the campsite; camp
مخيمmukhayyam
the tent
خيمةkhayme
The tent is next to the car.
الخيمة جنب السيارة.el-khayme janb es-sayyâra
the sleeping bag
كيس نومkis nawm
The sleeping bag is in the tent.
كيس النوم بالخيمة.kees el-nawm bil-khayme
the backpack
شنطة ظهرshantet zahr
My backpack is heavy.
شنطة الظهر تبعي تقيلة.shanṭet eẓ-ẓahr taba'i ti'ile
the flashlight; torch
مصباح يدويmisbâh yadawi
The flashlight is in the backpack.
المصباح اليدوي بشنطة الظهر.al-misbâh al-yadawi bi-shantet iz-zahr
the lighter
ولاعةwalla3a
the matches
كبريتkibrît
The matches are in the bag.
الكبريت بالكيس.il-kibrit bil-kis.
the firewood
حطبhatab
The firewood is outside the tent.
الحطب برا الخيمة.al-hatab barra al-kheimeh
the charcoal
فحمfaḥm
The lighter is next to the charcoal.
الولاعة جنب الفحم.al-walla3a janb al-fahm.
the charcoal grill; brazier
منقلmanqal
The charcoal is on the grill.
الفحم عالمنقل.al-fahm al-minqal
The charcoal grill is ready.
المنقل جاهز.al-mangal jâhez
the grilling skewer
سيخ شويseekh shawi
The grilling skewer is on the grill.
سيخ الشوي عالمنقل.seekh ash-shawi aalmanqal
the mosquitoes
ناموسnâmûs
There are mosquitoes by the river.
في ناموس جنب النهر.fi nâmûs janb an-nahr
the insect repellent
طارد حشراتtâred hasharât
the sunscreen
واقي شمسwâqi shams
The insect repellent and sunscreen are in the bag.
طارد الحشرات وواقي الشمس بالكيس.ṭāred il-ḥasharāt wa wāqi ish-shams bil-kees
Sunscreen is important.
واقي الشمس مهم.wâqi ish-shams muhimm
the trail; path
دربdarb
The trail is narrow.
الدرب ضيق.ad-darb dayyi'
the valley
واديwâdi
The valley is far.
الوادي بعيد.al-wâdi ba3îd.
the forest
غابةghâbe
The campsite is close to the forest.
المخيم قريب من الغابة.al-mukhayyam qarib min al-ghâba
The forest is far.
الغابة بعيدة.al-ghâbe ba'îde
While we were walking on the trail, we saw the forest and the valley.
وقت كنا عم نمشي عالدرب، شفنا الغابة والوادي.wa't kinna 'am nemshi 'al-darb, shifna il-ghâbe wal-wâdi.
the compass
بوصلةbôsla
The compass and flashlight are in the backpack.
البوصلة والمصباح اليدوي بشنطة الظهر.al-busla wa-l-misbâh al-yadawi bishanta az-zahr.
I will walk to the valley even if it is far; take the compass.
رح امشي عالوادي حتى لو بعيد، خد البوصلة.raḥ amshi 'al-wâdi ḥatta law b'eed, khod el-boṣla
the canned food
معلباتmu'allabât
The canned food is ready.
المعلبات جاهزة.al-mu'allabât jâhza
While I was putting down the canned food, the lighter and matches fell.
وقت كنت عم حط المعلبات، وقعت الولاعة والكبريت.wa't kint 'am hott il-mu'allabât, wi'et il-wallâ'a w-il-kibrît
to pitch; put up (a tent)
نصبnasab
We pitched the tent.
نصبنا الخيمة.nasabna l-khayme
My friend will pitch the tent even if the campsite is small.
صاحبي رح ينصب الخيمة حتى لو المخيم صغير.sâHbi raH yinSob il-khayme Hatta law il-mukhayyam sghir.
While we were pitching the tent, my friend opened the sleeping bag.
وقت كنا عم ننصب الخيمة، صاحبي فتح كيس النوم.wa't kunna 'am ninsob il-kheime, sahbi fatah kis in-nom
to light; ignite
ولعwalla3
He lit the charcoal.
هو ولع الفحم.huwwe walla' el-fahm.
Light the charcoal even if we do not have firewood.
ولع الفحم حتى لو ما معنا حطب.walla' el-faḥm ḥatta law ma ma'ana ḥaṭab.
While we were lighting the charcoal, I put meat on the grilling skewer.
وقت كنا عم نولع الفحم، حطيت لحمة عسيخ الشوي.waqt kinna 3am nwalla3 el-fahm, hatteet lahme 3assikh esh-shawi
to camp
خيمkhayyam
We will camp even if there is rain.
رح نخيم حتى لو في مطر.raḥ nkhayyim ḥatta law fi maṭar.
We camped in the valley.
خيمنا بالوادي.khayyamnâ bil-wâdi
to grill
شوىshawa
We grilled meat.
شوينا لحمة.shawayna lahme
We will grill even if there are mosquitoes, because we have insect repellent.
رح نشوي حتى لو في ناموس، لانه معنا طارد حشرات.raḥ nishwi ḥatta law fi nâmûs, la'anno ma'ana ṭârid ḥasharât
city
مدينةmadîne
The city is big.
المدينة كبيرة.il-madîne kbîre.
I am in the city now.
انا بالمدينة هلا.ana bil-madîne halla.
part
جزءjuz'
This part is small.
هاد الجزء صغير.hâd ij-juz' sghîr.
I want this part.
بدي هاد الجزء.biddi hâd ij-juz'
way; method
طريقةtarîqa
This method is easy.
هاي الطريقة سهلة.hây iṭ-ṭarî'a sahleh
I know a second method.
بعرف طريقة تانية.ba'rif tarî'a tânye.
number
رقمraqam
Write the number here.
اكتب الرقم هون.iktob ar-raqam hown.
The number is in the message.
الرقم بالرسالة.ar-raqam bir-risâla.
mistake
غلطةghalta
There is a mistake in the bill.
في غلطة بالفاتورة.fi ghalta bil-fatoura.
I found the mistake.
لقيت الغلطة.la'ît il-ghalta
police
شرطةshurta
The police arrived.
الشرطة وصلت.ash-shurta waslat
Tell the police.
خبر الشرطة.khabber esh-shorta.
fire
نارnâr
The fire is dangerous.
النار خطيرة.ennâr khatîra.
I saw the fire.
شفت النار.shufte n-nâr
answer
جوابjawâb
The answer is correct.
الجواب مزبوط.al-jawâb mazbût
Write the answer here.
اكتب الجواب هون.iktibi l-jawâb hon

Contributors