Questions & Answers about المدينة كبيرة.
A common Levantine pronunciation is il-madiine kbiire or el-madiine kbiire.
A few helpful notes:
- الـ is often pronounced il- or el- in Levantine.
- مدينة sounds like madiine
- كبيرة sounds like kbiire
- The long ii sound is important in both words.
In faster speech, some speakers reduce vowels, so you may hear something closer to l-mdiine kbiire.
Because Arabic normally leaves out the verb to be in the present tense.
So in Levantine, sentences like this are very often just:
- المدينة كبيرة = The city is big
There is no separate word for is here.
But in other tenses, you do use a verb, for example:
- past: كانت المدينة كبيرة = The city was big
- future: المدينة رح تكون كبيرة = The city will be big
So this missing is is completely normal.