Lesson 9

QuestionAnswer
hungry
جعان
thirsty
عطشان
I am thirsty and want to drink cold water.
انا عطشان وعايز اشرب ميه باردة.
I am hungry and thirsty after work.
انا جعان وعطشان بعد الشغل.ana gaan waatshan baad el-shughl.
sandwich
ساندوتش
My sister is hungry and wants a cheese sandwich.
اختي جعانة وعايزة ساندوتش جبنة.ukhti gaâna we âyza sandawitsh gebna.
supermarket
سوبرماركت
egg
بيضة
I want an egg with breakfast.
انا عايز بيضة مع الفطار.
There are sandwiches and eggs in the supermarket.
في السوبرماركت فيه ساندوتشات وبيض.fis-sobarmarket feeh sandwitshât we beed.
eggs
بيض
salad
سلطة
I bought eggs and salad from the supermarket.
انا اشتريت بيض وسلطة من السوبرماركت.
to make
يعمل
Mom is making tea in the kitchen.
ماما بتعمل شاي في المطبخ.mama beteamel shay fi el matbakh
plate
طبق
potato
بطاطس
Mom made a plate of potatoes for breakfast.
ماما عملت طبق بطاطس للفطار.mama 'amalet tabaq batates lelfotar
to try
يجرب
These potatoes are good, and I tried them yesterday too.
البطاطس دي حلوة، وجربتها امبارح كمان.elbatâtes di helwa, wa garrabtaha embâreh kamân.
fish
سمك
meat
لحمة
I like fish more than meat.
انا بحب السمك اكتر من اللحمة.ana baḥebb es-samak aktar min el-laḥma
My sister doesn't like fish, but she likes eggs.
اختي ما بتحبش السمك، بس بتحب البيض.okhti ma bithebbish essamak, bass bithebb elbeed
Lunch today has meat and salad.
الغدا النهارده فيه لحمة وسلطة.el-ghada en-naharda fih lahma we salata.
fork
شوكة
spoon
معلقة
There is a fork and a spoon next to the plate.
جنب الطبق فيه شوكة ومعلقة.ganb el-tabaʼ fih shoka we-maʼla'a
knife
سكينة
table
ترابيزة
The knife and the fork are on the table.
السكينة والشوكة على الترابيزة.is-sikkîna wish-shôka 'ala it-tarabîza.
for
عشان
This gift is for my sister.
الهدية دي عشان اختي.el-hediyya di 'ashân okhti.
I want a spoon and a knife for lunch.
انا عايز معلقة وسكينة عشان الغدا.ana 3âyez ma3la'a we sikkina 3ashân el-ghada.
glass
كباية
There is a glass of cold water on the table.
فيه كباية ميه باردة على الترابيزة.fih kubbâya mayya bârda 'ala t-tarabiza.
cup
كباية
This glass is small, but the tea cup is big.
الكباية دي صغيرة، بس كباية الشاي كبيرة.il-kubbâya di sughayyara, bass kubbâyet ish-shây kibîra.
to run out
يخلص
left
فاضل
a little
شوية
The milk in the fridge is finished, and there is a little water left.
اللبن اللي في التلاجة خلص، وفاضل شوية ميه.el-laban elli fi et-tallâga khilis, we fâdel shwayya mayya.
There is a little bread left in the kitchen.
فاضل شوية عيش في المطبخ.fâDil shwayya 3eesh fi el-maTbakh.
thing
حاجة
I want to buy something from the supermarket.
انا عايز اشتري حاجة من السوبرماركت.
other
تاني
I have another question about the account.
عندي سؤال تاني عن الحساب.andi su'al tani an el-hesab.
If you want something else, tell me. (polite)
لو حضرتك عايز حاجة تاني، قول لي.law ḥaḍretak âyez ḥâga tâni, 'ol-li.
to look for
يدور على
again
تاني
I will read the lesson again before the exam.
انا هاقرا الدرس تاني قبل الامتحان.
I am looking for the key again, and I can't find it.
انا بدور على المفتاح تاني، ومش لاقيه.
I tried the fish sandwich, and it was better than the meat sandwich.
جربت ساندوتش السمك، وكان احسن من ساندوتش اللحمة.
to clean
ينضف
to tidy
يرتب
She tidies the room before work.
هي بترتب الاوضة قبل الشغل.
before
قبل ما
I cleaned the kitchen and tidied the room before the guests came.
نضفت المطبخ ورتبت الاوضة قبل ما الضيوف يجوا.naddaft el-matbakh wa rattabt el-oda 'abl ma ed-duyuf yigu.
food
اكل
My sister cleaned the table before the food came.
اختي نضفت الترابيزة قبل ما الاكل ييجي.ukhti naddafit it-terabeeza 'abl ma l-akl yiigi.
to arrange
يرتب
I will tidy the room before the guests come.
انا هرتب الاوضة قبل ما الضيوف يجوا.
I arranged the bag before I went to work.
انا رتبت الشنطة قبل ما اروح الشغل.ana rattabt ish-shanta 'abl ma arouh ish-shughl.
to invite
يعزم
friend
صاحب
I invited my friends to lunch before I went to the bank.
عزمت صحابي على الغدا قبل ما اروح البنك.3azamt so7âbi 3ala el-ghada 'abl mâ arou7 el-bank
Mom invited her friends to dinner, and the guests came early and the food ran out.
ماما عزمت صحابها على العشا، والضيوف جم بدري والاكل خلص.
to order
يطلب
Last night I was ordering fish, and she was ordering salad.
امبارح بالليل كنت بطلب سمك، وهي كانت بتطلب سلطة.imbâriH bil-leil kunt batlub samak, wi heyya kânet bitatlub salaTa.
while
و
I was reading the message while she was writing on the computer.
انا كنت بقرا الرسالة وهي كانت بتكتب على الكمبيوتر.ana kunt ba'ra el-resâla we-heya kânet betiktib ala el-kombyuter
While we were at the restaurant, dad was ordering meat and mom was drinking tea.
واحنا في المطعم، بابا كان بيطلب لحمة وماما كانت بتشرب شاي.wihna fi elmatam, baba kân biyitlub lahma w mama kânet bitishrab shay.
Before I slept, I was looking for the ticket in the bag.
قبل ما انام، كنت بدور على التذكرة في الشنطة.
After lunch, we ordered two cups of tea, and there was a little salad left on the table.
بعد الغدا طلبنا كبايتين شاي، وكان فاضل شوية سلطة على الترابيزة.ba'd el-ghada talabna kobbayeteen shây, we kân fâdel shwayya salata 'ala et-terabeeza.