Questions & Answers about Sy maak kontak met die kantoor.
Here it means she.
This is a very common point of confusion, because sy can mean two different things in Afrikaans:
- sy = she
- sy = his
In this sentence, Sy maak kontak met die kantoor, it means she because Sy is the subject of the verb maak.
If it meant his, it would normally be followed by a noun, for example:
- sy kantoor = his office
So the structure tells you which meaning is intended.
Because Afrikaans verbs usually do not change according to the subject in the present tense.
Compare:
Unlike English, Afrikaans does not add an extra ending like -s for he/she/it. So sy maak is correct, not something like sy makes.