Breakdown of Sy meet die volkoringmeel af.
Questions & Answers about Sy meet die volkoringmeel af.
Because the full verb is afmeet, which is a separable verb in Afrikaans.
In a normal main clause, the conjugated part goes near the front, and the separable part moves to the end:
So:
- meet = the verb part in second position
- af = the separable particle at the end
You can think of it a bit like English measure out.
Compare:
- main clause: Sy meet die volkoringmeel af.
- infinitive: om die volkoringmeel af te meet
- subordinate clause: dat sy die volkoringmeel afmeet
No. This is a false friend.
In Afrikaans, meet means measure, not meet someone.
So:
- meet = measure
- ontmoet = meet someone
Example: