Breakdown of Ons behandel die hond volgens die voorskrif en hy sterk aan.
Questions & Answers about Ons behandel die hond volgens die voorskrif en hy sterk aan.
- Ons = we
- behandel = treat
- die hond = the dog
- volgens = according to
- die voorskrif = the prescription / the instructions
- en = and
- hy = he
- sterk aan = gets stronger / recovers / regains strength
So the structure is:
- Ons behandel die hond = We treat the dog
- volgens die voorskrif = according to the prescription
- en hy sterk aan = and he gets stronger
The last part is especially worth noticing because aansterk is a separable verb in this sentence, so it appears as sterk ... aan.
Afrikaans verbs are much simpler than English verbs in the present tense.
With most verbs, the verb form does not change for different persons:
- ek behandel = I treat
- jy behandel = you treat
- ons behandel = we treat
- hulle behandel = they treat
So behandel stays the same. Afrikaans does not need an extra verb like English am/is/are here.