Breakdown of Ons pas die rekening aan en stuur die regstelling.
Questions & Answers about Ons pas die rekening aan en stuur die regstelling.
Because the full verb is aanpas, which is a separable verb in Afrikaans.
In a normal main clause, the conjugated part goes earlier in the sentence, and the particle moves to the end of that verb phrase:
- Ons pas die rekening aan.
But when the verb is not split, it stays together:
- dat ons die rekening aanpas = that we adjust the account
- om die rekening aan te pas = to adjust the account
So pas ... aan is not two unrelated words here; it is one verb used in a split form.