Questions & Answers about Ek neem my reënjas en my handskoene saam as die weer skielik verander.
Because saamneem is a separable verb in Afrikaans.
The full idea is saamneem = take along / bring along.
In a main clause, the conjugated verb moves to the second position, and the separated particle goes to the end:
- Ek neem ... saam. = I take ... along.
Compare:
- Ek neem my reënjas saam.
- Ek wil my reënjas saamneem.
In the second example, after wil, the infinitive stays together as saamneem.
Because as die weer skielik verander is a subordinate clause.
In Afrikaans, subordinate clauses usually send the verb to the end. So:
- die weer verander skielik = main-clause style
- as die weer skielik verander = subordinate-clause style
This is very common after words like:
- as = if
- omdat = because
- dat = that
- wanneer = when