Questions & Answers about Ek gee baie om vir my familie, en hulle gee ook om vir my.
Because omgee is a separable verb in Afrikaans.
- The dictionary form is omgee.
- In a normal main clause, the verb splits into gee ... om.
So:
- Ek gee om vir my familie.
- not Ek omgee vir my familie.
This is very common with separable verbs. You will also see the joined form in other contexts, such as the past participle omgegee.
It is a fixed expression meaning to care about.
You should not try to translate it word for word as give about for. That would sound strange in English, and it is not how the Afrikaans expression works.
So learn omgee vir iemand/iets as one unit:
- omgee vir my familie = care about my family
- omgee vir my = care about me