Breakdown of Skep die skuim met hierdie lepel af.
Questions & Answers about Skep die skuim met hierdie lepel af.
Because afskep is a separable verb in Afrikaans: af + skep.
In a main clause, the verb stem usually appears earlier in the sentence, and the particle moves to the end:
- Skep ... af.
This is very similar to separable verbs in Dutch and a bit like English phrasal verbs such as skim off or take off.
Compare:
- Jy skep die skuim af. = You skim the foam off.
- Moet die skuim afskep. = must skim the foam off
- Om die skuim af te skep = to skim the foam off
So the final af is completely normal.
Because this is an imperative sentence — a command.
Afrikaans often leaves out the subject in commands, just like English:
The understood subject is you.
If you wanted to include it for emphasis, you could, but normally you do not.