Log inSign up

Je vous demande de ne pas ouvrir la cage.

Je vous demande de ne pas ouvrir la cage.
I ask you not to open the cage.
From Lesson 278:Negative adverbs with infinitives (ne pas, ne plus)·French

Questions & Answers about Je vous demande de ne pas ouvrir la cage.

Why are ne and pas right next to each other instead of surrounding the verb?
When negating an infinitive verb like ouvrir, both parts of the negative (ne pas, ne jamais, ne plus) stay together. They are placed directly before the infinitive. If the verb were conjugated, the negative would wrap around it like vous n'ouvrez pas, but with an infinitive, it is always ne pas ouvrir.
Why do we need the word de before ne pas ouvrir?
In French, the verb demander requires the preposition de when it is followed by another action. The complete structure is demander à quelqu'un de faire quelque chose (to ask someone to do something). The negative block ne pas simply slips in right after the de.
Is vous a direct or indirect object in this sentence?
It is an indirect object. Because the verb phrase is demander à quelqu'un, the vous here essentially means 'to you.' This is important to remember if you want to talk about a third person: to say 'I ask him' or 'I ask her,' you must use the indirect pronoun lui, making it je lui demande.
Could I use the verb poser instead of demander to mean 'ask' in this sentence?
No, because poser is only used when asking a literal question, as in the set phrase poser une question. When you are requesting that someone do an action, as you are here, you must always use demander.

Learn Je vous demande de ne pas ouvrir la cage and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →