Usages of ouvrir
À quelle heure ouvre la boulangerie le lundi ?
At what time does the bakery open on Monday?
À quelle heure ouvre le musée le week-end ?
At what time does the museum open on the weekend?
J'ouvre la porte à l'invité.
I open the door for the guest.
Quand est-ce que tu ouvres les cadeaux ?
When do you open the gifts?
Elle ouvre une bouteille de vin.
She opens a bottle of wine.
Nous ouvrons les portes pour la réception.
We are opening the doors for the reception.
Ils ouvrent le champagne avec les invités.
They are opening the champagne with the guests.
L'hôte chaleureux ouvre un cadeau avec un ruban violet.
The warm host opens a gift with a purple ribbon.
Le magasin ouvre après dix heures.
The shop opens after ten o'clock.
En général, ce magasin ouvre tôt.
In general, this shop opens early.
Tu as ouvert le registre ? Non, je n'en ai pas besoin.
Did you open the register? No, I don't need it.
Je ne peux pas ouvrir le coffre, j'y renonce.
I cannot open the safe, I give up on it.
N'ouvre pas le cadenas avant de vérifier le chronomètre !
Do not open the padlock before checking the timer!
Ce projet ouvre de vastes horizons.
This project opens vast horizons.
L'espion désactive la caméra et ouvre le coffre-fort.
The spy deactivates the camera and opens the safe.
Il ouvre le coffre-fort sans que le gardien l'entende.
He opens the safe without the guard hearing him.
Il est important de ne pas ouvrir la cage.
It is important not to open the cage.
Le venin est dangereux, il est essentiel de ne jamais ouvrir le terrarium.
The venom is dangerous, it is essential to never open the terrarium.
Je vous demande de ne pas ouvrir la cage.
I ask you not to open the cage.
Il a ouvert la boîte à l'aide d'un couteau.
He opened the box with the help of a knife.
Il a ouvert la grande armoire.
He opened the big wardrobe.
Une demi-heure de vibration ouvre le chakra.
A half-hour of vibration opens the chakra.
Ils viennent d'ouvrir un nouveau spa dans ce bel espace.
They have just opened a new spa in this beautiful space.
Ne jamais ouvrir le couvercle avant d'attacher le filet.
Never open the lid before attaching the net.
Ouvre la boîte et regarde dedans.
Open the box and look inside.
Ouvre la bouche, s'il te plaît.
Open your mouth, please.
Le chien a ouvert la gueule.
The dog opened its mouth.
Learn ouvrir and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free