Another and other (-i digar)

QuestionAnswer
route
مسیرmasir
tour
تورtur
local
محلیmahalli
We can choose another route for the local tour.
ما می‌توانیم مسیری دیگر برای تور محلی انتخاب کنیم.mâ mitavânim masiri digar barâye tur mahalli entekhâb konim.
place
مکانmakân
to visit
بازدید کردن ازbâzdid kardan az
We want to visit another place tomorrow.
ما می‌خواهیم فردا از مکانی دیگر بازدید کنیم.mâ mikhâhim fardâ az makâni digar bâzdid konim.
to enjoy
لذت بردن ازlezzat bordan az
culture
فرهنگfarhang
You must go to another city to enjoy the local culture.
شما باید برای لذت بردن از فرهنگ محلی به شهری دیگر بروید.shomâ bâyad barâye lezzat bordan az farhang-e mahalli be shahri digar beravid.
guide
راهنماrâhnamâ
I am looking for another guide for this tour.
من برای این تور دنبال راهنمایی دیگر هستم.man barâye in tur donbâl-e râhnamâyi digar hastam.
nature
طبیعتtabi'at
We can enjoy the nature of another country.
ما می‌توانیم از طبیعت کشوری دیگر لذت ببریم.mâ mitavânim az tabi'at keshvari digar lezzat bebarim.
The travelers are visiting another city.
مسافران از شهری دیگر بازدید می‌کنند.mosâferân az shahri digar bâzdid mikonand.
This local tour goes to another place.
این تور محلی به مکانی دیگر می‌رود.in tur mahalli be makâni digar miravad.
Another guide explains the local culture.
راهنمایی دیگر فرهنگ محلی را توضیح می‌دهد.râhnamâyi digar farhang mahalli râ towzih midahad.
They like the culture of another country.
آنها فرهنگ کشوری دیگر را دوست دارند.ânhâ farhang keshvari digar râ dust dârand.
We found another tour for tomorrow.
ما برای فردا توری دیگر پیدا کردیم.mâ barâye fardâ turi digar peydâ kardim.
historical
تاریخیtârikhi
That historical place is very beautiful.
آن مکان تاریخی خیلی زیبا است.ân makân-e târikhi kheyli zibâ ast
Did you visit that historical place yesterday?
آیا شما دیروز از آن مکان تاریخی بازدید کردید؟âyâ shomâ dirooz az ân makân târikhi bâzdid kardid?
This tour takes another route into nature.
این تور از مسیری دیگر به طبیعت می‌رود.in tur az masiri digar be tabiat miravad.