Usages of alleen
Ik ben alleen thuis.
I am home alone.
Ik heb alleen water.
I only have water.
Ik drink alleen water om af te vallen.
I only drink water to lose weight.
Het spookhuis is te eng om alleen te bezoeken.
The haunted house is too scary to visit alone.
Het orkest speelt niet alleen goed, maar de muziek is ook mooi.
The orchestra not only plays well, but the music is also beautiful.
De dirigent is niet alleen streng, maar hij is ook erg talentvol.
The conductor is not only strict, but he is also very talented.
Hij speelt niet alleen viool, maar hij zingt ook goed.
He not only plays the violin, but he also sings well.
De klank is niet alleen helder, maar het lied is ook indrukwekkend.
The sound is not only clear, but the song is also impressive.
Het ritme is niet alleen snel, maar het lied ontroert me ook.
The rhythm is not only fast, but the song also moves me.
Niet alleen zijn deze muzikanten talentvol, maar ze spelen ook klassieke muziek.
Not only are these musicians talented, but they also play classical music.
De zanger heeft niet alleen een mooie stem, maar het lied is ook indrukwekkend.
The singer not only has a beautiful voice, but the song is also impressive.
We oefenen niet alleen het ritme, maar we luisteren ook naar klassieke muziek.
We not only practice the rhythm, but we also listen to classical music.
De muziek ontroert niet alleen het publiek, maar het instrument klinkt ook prachtig.
The music not only moves the audience, but the instrument also sounds beautiful.
Het orkest heeft niet alleen een nieuw instrument, maar de klank is ook indrukwekkend.
The orchestra not only has a new instrument, but the sound is also impressive.
Wij klussen vandaag niet alleen, want de buurman helpt.
We aren't doing odd jobs alone today, because the neighbor is helping.
Zij wil de houten plank helemaal alleen ophangen.
She wants to hang the wooden shelf all by herself.
Hebben jullie het oude huis alleen behangen?
Did you guys wallpaper the old house alone?
Je moet dat gevaarlijke gereedschap niet alleen gebruiken.
You must not use those dangerous tools alone.
Ik heb niet de moed om alleen in deze muur te boren.
I do not have the courage to drill into this wall alone.
Niet alleen sport ik, maar ik ontspan ook door mijn smartphone te negeren.
Not only do I work out, but I also relax by ignoring my smartphone.
Zij wilde tulpen kopen, maar ziet er alleen twee gele.
She wanted to buy tulips, but only sees two yellow ones.
Hij wil een groot boeket, maar kan er alleen twee kleine maken.
He wants a large bouquet, but can only make two small ones.
Niet alleen de akte, maar ook de waarheid was jaren geleden ontdekt.
Not only the deed, but also the truth had been discovered years ago.
Ik motiveer niet alleen mezelf, maar ook de opdrachtgever.
I motivate not only myself, but also the client.
Dit is niet alleen een goed product, maar ook een goede investering.
This is not only a good product, but also a good investment.
Niet alleen de prijs is exclusief, maar ook de service.
Not only the price is exclusive, but also the service.
Deze container is immers alleen voor blik.
This container is only for cans, after all.
Niet alleen is deze rijles leuk, maar de instructeur is ook aardig.
Not only is this driving lesson fun, but the instructor is also nice.
Tijdens de verhuizing kun je dat matras niet alleen tillen.
During the move, you cannot lift that mattress alone.
Ken jij die artiest zelf, of weet je alleen de naam?
Do you know that artist yourself, or do you only know the name?
Ik hoor een stem, dus we zijn helemaal niet alleen.
I hear a voice, so we are not alone at all.
Weet je dat alleen het innerlijk ertoe doet?
Do you know that only the inner character matters?
Hij hoeft alleen maar het touchscreen aan te raken.
He only has to touch the touchscreen.
Je hoeft hier alleen maar in te loggen.
You only need to log in here.
Je hoeft de robot alleen maar te updaten.
You only need to update the robot.
Je hoeft de batterij alleen maar op te laden.
You only have to charge the battery.
Jij hoeft het apparaat alleen maar draadloos te verbinden.
You only have to connect the device wirelessly.
Als ik rijk was, zou ik alleen maar hoeven te ontspannen.
If I were rich, I would only need to relax.
Mocht je de instelling handmatig veranderen, hoef je alleen maar de helpdesk te bellen.
Should you change the setting manually, you only have to call the helpdesk.
Mocht je deze foutmelding ontvangen, hoef je alleen maar de router te herstarten.
Should you receive this error message, you only have to restart the router.
Moge niemand hier alleen waken.
May no one keep watch alone here.
Hij morst vaak tijdens het diner, vandaar dat hij liever alleen eet.
He often spills during dinner, which is why he prefers to eat alone.
Niet alleen de ballon, maar ook de taart moet strakjes onopgemerkt blijven.
Not only the balloon, but also the cake must remain unnoticed later.
Je hoeft deze onbetrouwbare voorspelling alleen maar te negeren.
You only have to ignore this unreliable prediction.
Zij konden het zware obstakel niet alleen verplaatsen.
They could not move the heavy obstacle alone.
Ik drink vanavond alleen alcoholvrij bier.
I am only drinking alcohol-free beer tonight.
We hoeven het rolluik alleen maar dicht te doen.
We only have to close the roller blind.
Ze slaan elkaar niet alleen op de kin, maar ook op de heup.
They hit each other not only on the chin, but also on the hip.
Niet alleen de claim, maar ook het bewijs ontbrak.
Not only the claim, but also the proof was missing.
Die autoriteit voelt zich niet alleen superieur, maar ook onfeilbaar.
That authority not only feels superior, but also infallible.
Dat detail is niet alleen belangrijk, maar ook doorslaggevend.
That detail is not only important, but also decisive.
Niet alleen het zwaard, maar ook dit houten schild is uit de middeleeuwen.
Not only the sword, but also this wooden shield is from the Middle Ages.
Learn alleen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free