Log inSign up

We hoeven het rolluik alleen maar dicht te doen.

We hoeven het rolluik alleen maar dicht te doen.
We only have to close the roller blind.
From Lesson 410:Separable continuous verbs (aan het)·Dutch

Questions & Answers about We hoeven het rolluik alleen maar dicht te doen.

Why do we use hoeven here instead of moeten?
The verb hoeven means "to need to" or "to have to," but it is strictly used in negative sentences or with limiting words like alleen maar (only). Because we are saying "we only have to," hoeven is the correct choice instead of moeten.
Why is there a te before the verb? Wouldn't we just say "We hoeven het rolluik alleen maar dichtdoen"?
Unlike true modal verbs such as moeten, kunnen, or willen, which connect directly to a bare infinitive (e.g., We moeten het dichtdoen), the verb hoeven always requires te before the infinitive it pairs with at the end of the clause.
How does the split in dicht te doen relate to the split in aan het constructions we are learning about?
The verb dichtdoen (to close) is a separable verb. When paired with te, the prefix (dicht) breaks off and goes right before te doen. This follows the exact same logic as the spoken-language split you're learning about for continuous forms (dicht aan het doen): the separable prefix is placed before the grammatical particle, while the root verb goes at the very end.
How do we know it is het rolluik and not de rolluik?
Rolluik (roller blind) is a compound noun made of rollen (to roll) and het luik (the shutter or hatch). In Dutch, a compound noun always takes the article of its final word, so it has to be a het word.

Learn We hoeven het rolluik alleen maar dicht te doen and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Dutch →