Usages of zo
Het weer is zo mooi.
The weather is so beautiful.
De kat is zo klein.
The cat is so small.
Ben jij net zo verlegen als ik?
Are you just as shy as I am?
Mijn nieuwe collega is net zo serieus als de baas.
My new colleague is just as serious as the boss.
Deze jongens zijn net zo lui als de kat.
These boys are just as lazy as the cat.
Zij is net zo knap en aardig als haar moeder.
She is just as pretty and nice as her mother.
Dit verlegen kind is net zo actief als mijn zus.
This shy child is just as active as my sister.
Ik ga net zo actief sporten als jij.
I am going to exercise just as actively as you.
Als ik niet zo onervaren was, had ik dat aanbod kunnen aannemen.
If I weren't so inexperienced, I could have accepted that offer.
Wij zijn niet meer zo fanatiek.
We are not that fanatical anymore.
Ik ben zo uitgeput dat ik niet kan werken.
I am so exhausted that I cannot work.
U bent zo gestrest dat u niet kunt slapen.
You (formal) are so stressed that you cannot sleep.
Zij is zo uitgeput en gestrest dat ze ziek wordt.
She is so exhausted and stressed that she is becoming sick.
Wij zijn zo wanhopig dat we jullie moeten bellen.
We are so desperate that we must call you.
De moeder is zo bezorgd dat ze huilt.
The mother is so worried that she cries.
De boer is zo bezorgd en wanhopig dat hij niet eet.
The farmer is so worried and desperate that he does not eat.
De man is zo woedend dat hij niets zegt.
The man is so furious that he says nothing.
De artiest is zo gespannen dat hij fouten maakt.
The artist is so tense that he makes mistakes.
De baas is zo woedend dat iedereen gespannen is.
The boss is so furious that everyone is tense.
De jongen is zo dolblij dat hij lacht.
The boy is so overjoyed that he laughs.
We zijn zo opgelucht dat er geen probleem is.
We are so relieved that there is no problem.
Zij is zo dolblij en opgelucht dat ze zingt.
She is so overjoyed and relieved that she sings.
Ben jij zo verward dat je het antwoord niet weet?
Are you so confused that you do not know the answer?
Ik ben zo geschokt dat ik geen woord zeg.
I am so shocked that I do not say a word.
De vrouw is zo verward en geschokt dat ze stil blijft.
The woman is so confused and shocked that she stays quiet.
Vanavond is de spanning zo hoog dat we niet slapen.
Tonight the tension will be so high that we won't sleep.
Morgen is het applaus na de première zo hard dat we jullie niet verstaan.
Tomorrow the applause after the premiere will be so loud that we won't understand you.
Het ouderschap is uitputtend, nu we zo weinig slapen.
Parenthood is exhausting, now that we sleep so little.
Hij werpt de speer net zo ver als zijn broer.
He throws the javelin just as far as his brother.
Wij vinden het indrukwekkend dat jij zo zuiver zingt.
We think it's impressive that you sing so in tune.
Waarom wordt de muur zo smerig?
Why is the wall becoming so filthy?
Waarom stinkt deze melk zo erg?
Why does this milk stink so much?
Het internationale verdrag is zo omstreden dat het debat doorgaat.
The international treaty is so controversial that the debate continues.
De situatie is zo omstreden dat de minister vertrekt.
The situation is so controversial that the minister is leaving.
De aanvoerder schreeuwde zo hard dat we de beker lieten vallen.
The captain screamed so loudly that we dropped the cup.
Het contrast is zo harmonieus dat iedereen het prachtig vindt.
The contrast is so harmonious that everyone finds it beautiful.
De traditionele architectuur is zo mooi dat we alles behouden.
The traditional architecture is so beautiful that we keep everything.
Zij maakte een enorme blunder, vandaar dat ze nu zo bloost.
She made a huge blunder, which is why she is blushing so much now.
Dat dit wonder zo verbazingwekkend en onbegrijpelijk is!
That this miracle is so amazing and incomprehensible!
Waarom gedraag jij je zo kinderachtig?
Why are you behaving so childishly?
Jouw filosofieën zijn zo abstract dat ik ze niet begrijp.
Your philosophies are so abstract that I do not understand them.
Het te archiveren papierwerk is zo zwaar dat ik het moet laten liggen.
The paperwork to be archived is so heavy that I have to let it lie.
Ben jij altijd zo ongeduldig tijdens het wachten?
Are you always so impatient during the wait?
Het is onduidelijk waarom deze horoscoop zo negatief is.
It is unclear why this horoscope is so negative.
Nooit heb ik me zo duizelig gevoeld.
Never have I felt so dizzy.
Nergens hang je zo lang ondersteboven als hier.
Nowhere do you hang upside down for as long as here.
Zelden ben ik zo bang geweest.
Rarely have I been so scared.
Je moet niet zo zeuren over het weer.
You should not whine so much about the weather.
Zijn accent is zo sterk dat hij amper verstaanbaar is.
His accent is so strong that he is barely intelligible.
Waarom schijnt dit onopvallende kanaal zo snel te groeien?
Why does this inconspicuous channel seem to grow so fast?
Zijn alle gebakjes echt zo luchtig?
Are all the pastries really that airy?
Is de nieuwe gast echt zo kieskeurig?
Is the new guest really that picky?
Tijdens de jaarwisseling is dit vuurwerk twee keer zo duur als vorig jaar.
During the turn of the year, these fireworks are twice as expensive as last year.
Die rode vuurpijl is drie keer zo fel als de groene.
That red firework rocket is three times as bright as the green one.
De knal was vier keer zo luid als normaal.
The bang was four times as loud as normal.
Ik dacht dat de knal van dit rotje half zo luid was als vroeger.
I thought that the bang of this firecracker was half as loud as in the past.
Illegaal vuurwerk is vaak tien keer zo luid als normaal vuurwerk.
Illegal fireworks are often ten times as loud as normal fireworks.
De lont van dat illegale rotje is half zo lang als een normale lont.
The fuse of that illegal firecracker is half as long as a normal fuse.
Ik vond het vuurwerk twee keer zo mooi als altijd.
I thought the fireworks were twice as beautiful as always.
Tijdens de jaarwisseling is deze vuurpijl twee keer zo fel als dat rotje.
During the turn of the year, this rocket is twice as bright as that firecracker.
De buurvrouw d'r oppas is net zo zorgzaam als de onze, maar minder prijzig.
The neighbor's babysitter is just as caring as ours, but less pricey.
Dat de baby zo hangerig en huilerig is!
That the baby is so clingy and weepy!
Zelden is de sleepdienst zo snel aangekomen!
Seldom has the towing service arrived so quickly!
Kom zo snel mogelijk naar huis!
Come home as fast as possible!
Je moet zo vroeg mogelijk vertrekken.
You have to leave as early as possible.
Ik wil zo veel mogelijk leren.
I want to learn as much as possible.
Wij maken het zo goedkoop mogelijk.
We are making it as cheap as possible.
Zij legt het zo duidelijk mogelijk uit.
She explains it as clearly as possible.
Hij eet zo weinig mogelijk.
He eats as little as possible.
Zij komt zo vaak mogelijk.
She comes as often as possible.
Doe het zo goed mogelijk.
Do it as well as possible.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.