Breakdown of De knal was vier keer zo luid als normaal.
zijn
to be
vier
four
zo
so (to such a degree)
normaal
normally / normal
als
as (like / conjunction)
de keer
the time (occasion)
de knal
the bang
luid
loud
Questions & Answers about De knal was vier keer zo luid als normaal.
Why do we use zo luid als instead of als luid als to mean "as loud as"?
In Dutch, the structure for "as [adjective] as" is always zo [adjective] als. Therefore, "four times as loud as" translates to vier keer zo luid als. Using als for the first "as" is a very common trap for English speakers, but remember that the first part of the comparison always requires zo.
Could I use maal instead of keer in this sentence?
Yes, you can perfectly say vier maal zo luid als normaal. Both keer and maal are used for multiplicative comparisons meaning "times". Keer is slightly more common in everyday spoken Dutch, while maal can sound just a tiny bit more formal, but they are entirely interchangeable here.
I sometimes mix up als and dan in comparisons. Could I say vier keer zo luid dan normaal?
No, that would be incorrect. You must use als when making a proportion or equality comparison with zo (as... as). You only use dan (than) when you are using a comparative adjective ending in -er. For example, you would use dan in luider dan normaal (louder than normal), but als in zo luid als normaal.
Does knal just mean any loud noise?
No, a knal refers specifically to a sudden, sharp bang, pop, or crack. You would use it for a firework, a car backfiring, or a popping balloon. For a continuous loud noise, you would use a broader word like lawaai (noise) or herrie (racket).
Learn De knal was vier keer zo luid als normaal and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free