Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Dutch: weten - to know a fact

Dutch
/Position of negation (niet)
/weten

weten

Word

weten

Meaning

to know (a fact)

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Position of negation (niet)

Usages of weten

Ik weet het niet.

I do not know it.

Weet je het niet?

Do you not know it?

We weten de waarheid niet.

We do not know the truth.

Nou, ik weet het niet.

Well, I don't know.

Wij weten dat hij morgen komt.

We know that he is coming tomorrow.

Ik weet dat mijn mening geen feit is.

I know that my opinion is not a fact.

Omdat we de oorzaak weten, kunnen we de auto repareren.

Because we know the cause, we can repair the car.

Ik weet dat hij de leugen niet ontkent.

I know that he does not deny the lie.

Weten jullie dat hij dit spel vroeger had?

Do you guys know that he had this game in the past?

We weten dat zij een dure verzameling hadden.

We know that they had an expensive collection.

Ik weet dat u hiervoor een wachtwoord nodig hebt.

I know that you need a password for this.

Ik wil weten of de folders hier gratis zijn.

I want to know if the brochures are free here.

Weet u of deze folder beschikbaar is?

Do you know if this brochure is available?

Ik weet niet of er vandaag een gids beschikbaar is.

I don't know if a guide is available today.

Zij weten niet of die attractie vandaag open is.

They don't know if that attraction is open today.

Weet jij of het kasteel vandaag dicht is?

Do you know if the castle is closed today?

Ik wil weten of ik de rondleiding met korting kan boeken.

I want to know if I can book the guided tour with a discount.

We weten niet wie de dader is.

We do not know who the perpetrator is.

De rechercheur wil weten wat het bewijs is.

The detective wants to know what the evidence is.

Ik weet niet waar de dief dat wapen verstopt.

I do not know where the thief hides that weapon.

Zij willen weten wie hun geld steelt.

They want to know who is stealing their money.

Niemand weet wie de dader helpt.

No one knows who is helping the perpetrator.

De getuige weet wie het slachtoffer van de moord is.

The witness knows who the victim of the murder is.

We weten niet of de kok die hier werkt ziek is.

We do not know if the cook who works here is sick.

Weet u of de burgemeester die daar staat, ook komt?

Do you know if the mayor who is standing there is also coming?

Ik weet niet waarmee het meisje knipt.

I do not know what the girl is cutting with.

Weet u waarop wij straks gaan schilderen?

Do you know what we are going to paint on later?

Weet jij of deze verbinding morgen rechtstreeks naar het station gaat?

Do you know if this connection goes directly to the station tomorrow?

Ik weet niet waar mijn koptelefoon is.

I do not know where my headphones are.

Ik weet het adres niet, waar gaan we naartoe?

I do not know the address, where are we going?

Ik weet dat u het karton heeft weggebracht.

I know that you have taken the cardboard away.

Ik weet dat de eis of meer ervaring of meer kennis is.

I know that the requirement is either more experience or more knowledge.

Weet jij waarom iedereen, behalve de baas, een helm draagt?

Do you know why everyone, except the boss, is wearing a helmet?

Weet jij wie het voorstel aan het uitwerken is?

Do you know who is developing the proposal?

De belegger wil weten of de handel winstgevend is.

The investor wants to know whether the trade is profitable.

De receptie zet de airconditioning uit zonder dat wij het weten.

The reception turns the air conditioning off without us knowing it.

Door de genealogie weten we nu veel over het verleden.

Through genealogy, we now know a lot about the past.

Een eeuw geleden wisten weinig mensen wie hun verre voorouders waren.

A century ago, few people knew who their distant ancestors were.

Niemand weet wie de schuldige is, maar het is de muis die de doos omgooit.

Nobody knows who the culprit is, but it is the mouse that knocks over the box.

Hij wil de bijzonderheden van de situatie weten.

He wants to know the details of the situation.

Ze wisten dat ze een energiezuinig huis met een grote oppervlakte zouden kopen.

They knew that they would buy an energy-efficient house with a large surface area.

We weten dat de verlichting boven de dansvloer is geïnstalleerd.

We know that the lighting above the dance floor is installed.

Weet u waarom de student astrologie gestudeerd heeft?

Do you know why the student has studied astrology?

Ik weet dat de astroloog mijn sterrenbeeld heeft bepaald.

I know that the astrologer has determined my zodiac sign.

Ik weet dat de astroloog iets spannends heeft voorspeld.

I know that the astrologer has predicted something exciting.

Weet jij of lucht altijd iets positiefs betekend heeft?

Do you know whether air has always meant something positive?

Weet jij of de fee in dat sprookje heeft kunnen helpen?

Do you know if the fairy has been able to help in that fairy tale?

Weet je waarom de heks het gif heeft willen maken?

Do you know why the witch has wanted to make the poison?

De koning weet dat de dwerg een gouden ring heeft willen stelen.

The king knows that the dwarf has wanted to steal a golden ring.

Ik weet dat de dwerg de reus heeft moeten helpen.

I know that the dwarf has had to help the giant.

Voor zover ik weet, is de polis geldig.

As far as I know, the policy is valid.

Voor zover wij weten, dekt de polis medische zorg.

As far as we know, the policy covers medical care.

Ik weet de hoofdstad van dat land, omdat ik de stad goed ken.

I know the capital of that country, because I know the city well.

Ik herken deze melodie, maar ik weet niet wie het lied zingt.

I recognize this melody, but I do not know who sings the song.

Ken jij die artiest zelf, of weet je alleen de naam?

Do you know that artist yourself, or do you only know the name?

Weet jij of de hoofdstad in dit land ligt?

Do you know if the capital is located in this country?

Ik heb de algemene informatie onthouden, dus ik weet het antwoord.

I have remembered the general information, so I know the answer.

Tijdens de quiz testen zij hoeveel we precies weten.

During the quiz they test exactly how much we know.

Weet je dat alleen het innerlijk ertoe doet?

Do you know that only the inner character matters?

Ik weet niet of ze het beton zullen storten, want we hebben nog geen nieuws.

I do not know if they will pour the concrete, because we have no news yet.

Ben jij zo verward dat je het antwoord niet weet?

Are you so confused that you do not know the answer?

De man van wie we de leeftijd niet weten, is niet getrouwd.

The man whose age we do not know, is not married.

Voor zover ik weet, is dit materiaal herbruikbaar.

As far as I know, this material is reusable.

Voor zover we weten, is de telefoon repareerbaar.

As far as we know, the phone is repairable.

Voor zover ik weet, is het hout brandbaar.

As far as I know, the wood is flammable.

Ik weet dat we die loodzware tassen met z'n allen moeten tillen.

I know that we have to lift those extremely heavy bags all together.

U begreep de waarheid, aangezien u bepaalde dingen wilde weten.

You understood the truth, since you wanted to know certain things.

Ik weet niet of de doodsbange jongen in paniek raakt.

I do not know whether the terrified boy panics.

Het is belangrijk om te weten waarom het schip is vergaan.

It is important to know why the ship perished.

De foto is heel verwarrend en we weten het antwoord niet.

The photo is very confusing and we do not know the answer.

Weet jij waarom deze waarneming mij misleidt?

Do you know why this perception is misleading me?

Wie de schildpad kent, weet wat de haas mist.

Whoever knows the tortoise, knows what the hare lacks.

Ik weet niet hoe ik deze vreugde moet uitdrukken.

I do not know how I must express this joy.

Je weet hoe je liefde in woorden moet uitdrukken.

You know how you must express love in words.

Hoewel ze het document heeft gedeletet, wist ze het terug te vinden.

Although she deleted the document, she managed to find it.

Weet nog niet of ik verhinderd ben.

Don't know yet if I am unable to attend.

De verzorger weet dat de hond z'n halsband kwijt is.

The caretaker knows that the dog's collar is lost.

Vanwege haar goede referenties weten we dat ze zorgzaam is.

Because of her good references we know that she is caring.

Weet jij in hoeverre deze provider transparant is?

Do you know to what extent this provider is transparent?

Weet jij in hoeverre deze databundel onbeperkt is?

Do you know to what extent this data plan is unlimited?

Die betweter meent alles beter te weten.

That know-it-all claims to know everything better.

Naar ik weet, is de informatie vertrouwelijk.

As far as I know, the information is confidential.

Naar ik weet, heeft de klokkenluider het document gelekt.

As far as I know, the whistleblower has leaked the document.

Ik weet dat de methodologie zwak is, maar ik ken hen niet.

I know that the methodology is weak, but I do not know them.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io