Word
De belegger wil weten of de handel winstgevend is.
Meaning
The investor wants to know whether the trade is profitable.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of De belegger wil weten of de handel winstgevend is.
zijn
to be
willen
to want
weten
to know (a fact)
of
if / whether
Questions & Answers about De belegger wil weten of de handel winstgevend is.
Why is of used here instead of als?
In English, we often use "if" for both conditions ("Call me if you are ready") and indirect questions ("I want to know if/whether you are ready"). In Dutch, you must use als for conditions, and of for indirect yes/no questions. Because the investor is effectively asking "Is it profitable? Yes or no?", we use of.
Why does the verb is go to the very end of the sentence?
The word of introduces a subordinate clause. In Dutch subordinate clauses, the conjugated verb is pushed to the very end. That is why the sentence ends with ... of de handel winstgevend is instead of keeping the normal main clause order (de handel is winstgevend).
How does the word winstgevend break down?
It is a compound made of winst (profit) and gevend, which is the present participle of the verb geven (to give). Literally, it translates to "profit-giving", which perfectly means profitable.
What is the difference between a belegger and an investeerder?
While both translate to "investor", a belegger typically buys stocks, bonds, or real estate for financial return without getting involved in daily operations. An investeerder often puts money directly into a specific business (like a startup) and might take a more active role.