Breakdown of Naar ik weet, is de informatie vertrouwelijk.
ik
I
zijn
to be
de informatie
the information
weten
to know (a fact)
naar
as (according to what someone knows/says)
vertrouwelijk
confidential
Questions & Answers about Naar ik weet, is de informatie vertrouwelijk.
How does naar function here, given that it normally means to or towards?
In this specific structure, naar acts as a conjunction meaning according to or as far as. When paired with a subject and a cognitive verb like weet, it creates a framing clause that tells the listener the basis or limit of your knowledge.
Why is the verb is placed immediately after the comma?
The entire clause Naar ik weet occupies the first position in the overarching sentence. To satisfy the Dutch V2 rule where the working verb must be in the second position, the main verb is comes immediately after the comma, followed by the subject de informatie.
Could I swap Naar ik weet with Voor zover ik weet in this sentence?
Yes, voor zover ik weet is a very common alternative that means the exact same thing. The version with naar is just a bit more formal and concise, making it a great tool for professional or written contexts.
What other verbs can I use with this naar framing structure?
You can use other verbs related to thinking, knowing, or perceiving. For example, you could say naar ik aanneem for as I assume, or naar wij vernemen for as we understand.
Learn Naar ik weet, is de informatie vertrouwelijk and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free