Breakdown of Het is belangrijk om te weten waarom het schip is vergaan.
zijn
to be
het
it
waarom
why
belangrijk
important
weten
to know (a fact)
te
to (infinitive marker)
om
in order to
het schip
the ship
vergaan
to perish
Questions & Answers about Het is belangrijk om te weten waarom het schip is vergaan.
Why does this sentence use is vergaan instead of heeft vergaan?
The verb vergaan (to perish or sink) describes a change of condition from whole to destroyed. In Dutch, verbs that express a transition or a change of state use zijn rather than hebben in the perfect tense. This highlights the resulting state of the ship.
Why are the verbs at the very end of the phrase waarom het schip is vergaan?
The word waarom (why) introduces a subordinate clause. In Dutch subordinate clauses, all verbs are pushed to the end. Note that in this two-verb cluster, you could also reverse the order and say vergaan is, which is equally correct.
Is the word om strictly necessary in om te weten?
No, it is technically optional here. When you have an adjective like belangrijk (important), moeilijk (difficult), or leuk (fun) followed by a te + infinitive clause, adding om is very common and usually sounds more natural to native speakers, but Het is belangrijk te weten... is grammatically correct as well.
How does the prefix ver- change the meaning of the verb gaan?
While the base verb gaan simply means "to go", the prefix ver- frequently indicates a transition, deterioration, or negative outcome. In this context, it turns "to go" into "to perish", "to decay", or "to go down".
Learn Het is belangrijk om te weten waarom het schip is vergaan and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free