Usages of dan
Dan drinkt hij koffie.
Then he drinks coffee.
Dan zien we hun hond.
Then we see their dog.
Als hij dit niet zegt, gebruikt hij dan deze smoes?
If he does not say this, does he use this excuse then?
Dan trek je een kaart van de stapel.
Then you draw a card from the pile.
Dan is de tegenstander aan de beurt.
Then it is the opponent's turn.
Dan hoeven we de dobbelsteen niet te gooien.
Then we do not have to roll the die.
Dan trekt de tegenstander iets leuks van de stapel.
Then the opponent draws something fun from the pile.
Zeg je het abonnement op, dan betaal je minder.
If you cancel the subscription, then you pay less.
Verlengen we het abonnement, dan kost het geld.
If we extend the subscription, then it costs money.
Doe je niets, dan verlengen we het lidmaatschap automatisch.
If you do nothing, then we extend the membership automatically.
Word je lid, dan mag je hier zwemmen.
If you become a member, then you may swim here.
Wil ze zich aanmelden, dan moet ze bellen.
If she wants to sign up, then she must call.
Verhuis je, dan moet je het abonnement opzeggen.
If you move, then you must cancel the subscription.
Blijf je lid, dan krijg je korting.
If you stay a member, then you get a discount.
Betaal je automatisch, dan is het makkelijk.
If you pay automatically, then it is easy.
Zeg je het abonnement op, dan eindigt de termijn.
If you cancel the subscription, then the term ends.
Dan zal het inkomen in één decennium zijn verdubbeld.
Then the income will have doubled in one decade.
Dan zal de arts de ziekte hebben genezen.
Then the doctor will have cured the disease.
Je had moeten doorzetten, dan had je de opleiding kunnen afronden.
You should have persevered, then you could have completed the program.
Werk je hard, dan bereik je datgene wat belangrijk is.
If you work hard, you achieve that which is important.
Als u een noodsituatie ziet, dan belt u onmiddellijk de politie.
If you see an emergency, then you immediately call the police.
Wanneer het alarm klinkt, dan schakelt u de stroom uit.
When the alarm sounds, then you switch off the power.
Zodra u rook ruikt, dan rekenen we erop dat u onmiddellijk evacueert.
As soon as you smell smoke, then we count on you evacuating immediately.
Wanneer de brandweer aankomt, dan volgt u de instructie.
When the fire brigade arrives, then you follow the instruction.
Als iemand gewond is, dan belt u de ambulance.
If someone is injured, then you call the ambulance.
Als er geen gevaar is, dan schakelt u de stroom niet uit.
If there is no danger, then you do not switch off the power.
Als u rook ziet, dan blijft u kalm.
If you see smoke, then you remain calm.
Als de noodsituatie begint, dan blijven wij kalm.
If the emergency begins, then we remain calm.
Zodra u de instructie leest, dan start u de procedure.
As soon as you read the instruction, then you start the procedure.
Wanneer de procedure klaar is, dan schakelt u het apparaat in.
When the procedure is finished, then you switch on the device.
Als u de rook ziet, dan schakelt u het alarm in.
If you see the smoke, then you switch on the alarm.
Verdwijnt de uitslag niet, dan verdwijnt de jeuk ook niet.
If the rash does not disappear, then the itch does not disappear either.
Je kunt jouw aankoop wanneer dan ook kosteloos retourneren.
You can return your purchase free of charge whenever.
Wij garanderen wie dan ook een onvoorwaardelijke terugbetaling bij een mankement.
We guarantee anyone an unconditional refund in case of a defect.
Ondanks de schade kan de aankoop waar dan ook geretourneerd worden.
Despite the damage, the purchase can be returned wherever.
Hoe dan ook, wij garanderen een snelle afhandeling van de klacht.
Anyway, we guarantee a fast handling of the complaint.
Vanwege zo'n fabrieksfout mag de klant wat dan ook terugsturen.
Due to such a manufacturing defect, the customer may send back whatever.
Zulke fabrieksfouten moeten wanneer dan ook kosteloos opgelost worden.
Such manufacturing defects must be solved free of charge whenever.
Onze garantie geldt voor wie dan ook, ondanks het mankement.
Our guarantee applies to anyone, despite the defect.
De afhandeling is onvoorwaardelijk, wat er dan ook met het product gebeurt.
The processing is unconditional, whatever happens to the product.
Een lange levensduur moet hoe dan ook gegarandeerd worden.
A long lifespan must be guaranteed anyway.
Je kunt zo'n mankement waar dan ook altijd kosteloos melden.
You can always report such a defect free of charge wherever.
Je mag de aankoop voor een terugbetaling retourneren, wat het mankement dan ook is.
You may return the purchase for a refund, whatever the defect is.
Hij mag dan wel waanzinnig beroemd zijn, maar hij heeft geen vrienden.
He may well be insanely famous, but he has no friends.
Degene die veel invloed heeft, mag dan wel machtig zijn, maar is vaak eenzaam.
The one who has a lot of influence may well be powerful, but is often lonely.
Haar gezicht mag dan wel mooi lijken, maar het is meestal nep.
Her face may well seem beautiful, but it is usually fake.
Die acteur mag dan wel privileges hebben, maar hij heeft geen privacy.
That actor may well have privileges, but he has no privacy.
De presentator mag dan wel ijdel zijn, maar hij is oprecht.
The presenter may well be vain, but he is sincere.
De roem mag dan wel kunstmatig zijn, maar haar invloed is enorm.
The fame may be artificial, but her influence is enormous.
De beroemdheid mag dan wel de roem hebben, maar zij is onzeker.
The celebrity may have the fame, but she is insecure.
Mocht het scherm de foutmelding weergeven, herstart dan de router.
Should the screen display the error message, restart the router.
Mocht je een foutmelding in het venster zien, negeer die dan.
Should you see an error message in the window, ignore it.
Mocht je de instelling handmatig willen configureren, klik dan op deze knop.
Should you want to configure the setting manually, click on this button.
Mocht het besturingssysteem een update nodig hebben, dan kan de helpdesk je helpen.
Should the operating system need an update, the helpdesk can help you.
Mocht het besturingssysteem het IP-adres weergeven, schrijf dit dan op.
Should the operating system display the IP address, write it down.
Mocht de update mislukken, open dan een nieuw venster.
Should the update fail, open a new window.
Mocht je het IP-adres willen configureren, lees dan de handleiding.
Should you want to configure the IP address, read the manual.
Mocht de server vandaag op kantoor vastlopen, herstart hem dan handmatig.
Should the server crash at the office today, restart it manually.
Mochten ze de foutmelding willen zien, sluit het venster dan niet.
Should they want to see the error message, do not close the window.
Mocht het scherm onverwacht een fout weergeven, bel dan de helpdesk.
Should the screen unexpectedly display an error, call the helpdesk.
Had de speler niet getrapt, dan had de scheidsrechter het doelpunt niet afgekeurd.
Had the player not kicked, the referee would not have disallowed the goal.
Had hij gescoord, dan hadden we in de finale gestaan.
Had he scored, we would have been in the final.
Wie daar dan ook uitglijdt, zal zich ongemakkelijk voelen.
Whoever slips there will feel awkward.
Men meet altijd eerst de lengte en dan de breedte.
One always measures the length first, and then the width.
Knipt de schaar stroef, dan koop ik een nieuwe.
If the scissors cut stiffly, then I will buy a new pair.
Smeert deze crème stroef uit, dan gebruik ik hem niet.
If this cream spreads stiffly, then I will not use it.
Mocht u de specialist willen bezoeken, dan is de wachtlijst lang.
Should you wish to visit the specialist, then the waiting list is long.
Wij snuffelen graag op de rommelmarkt en vinden dan wat koopjes.
We like to rummage at the flea market and then find some bargains.
Is het pikante gerecht dan evenmin lekker?
Is the spicy dish not tasty either, then?
Betaal je niet, dan krijg je geen enkele extra korting.
If you don't pay, then you will get no extra discount whatsoever.
Dan zal zij die enge legende ongetwijfeld vertellen.
Then she will undoubtedly tell that scary legend.
Waar we dan ook speuren, we vinden nooit een goede platenspeler.
Wherever we search, we never find a good record player.
Wie dan ook naar deze plaat speurt, zal hem niet vinden.
Whoever searches for this record will not find it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.