Breakdown of Dan trekt de tegenstander iets leuks van de stapel.
leuk
nice / fun
dan
then
iets
something
van
from (possession, starting point) / made of
trekken
to draw (to pull)
de stapel
the pile
de tegenstander
the opponent
Questions & Answers about Dan trekt de tegenstander iets leuks van de stapel.
Why does trekt come before the subject de tegenstander?
This sentence starts with the adverb Dan (Then). In Dutch main clauses, the verb must sit in the second position (the V2 rule). Because Dan takes up the first spot, the subject (de tegenstander) and the verb (trekt) have to swap places. This swap is called inversion.
Could I use Toen instead of Dan here, since both mean "then"?
No, because the verb trekt is in the present tense. Both dan and toen translate to "then", but toen is strictly used for a specific moment in the past. To say "Then the opponent drew something fun" (past tense), you would use Toen trok....
Why is there an -s at the end of leuks?
When an adjective describes indefinite words like iets (something), niets (nothing), veel (much), or weinig (little), the adjective gets an extra -s at the end. So, iets leuks is the standard way to say "something fun".
Does trekken usually mean "to draw", like drawing a card?
Yes, in the context of games! While trekken generally means "to pull", it is the exact verb used in Dutch for drawing a card or a game piece from a deck or pile (de stapel).
Learn Dan trekt de tegenstander iets leuks van de stapel and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free