Subject-verb inversion

The V2 Rule and Inversion

In Dutch, the conjugated verb must be in the second position. When a sentence starts with the subject, the order is Subject-Verb, just like English. But if you emphasize a time or place by putting it at the beginning of the sentence, the verb stays second. This forces the subject to move immediately after the verb. This swap is called inversion.

Starting with Time

When you start a sentence with a time word like straks (later), dan (then), or meestal (usually), the verb comes immediately after it, followed by the subject:

Later we are going to eat together.
Straks gaan we samen eten.
Then he drinks coffee.
Dan drinkt hij koffie.
Usually we work at home.
Meestal werken we thuis.

This applies to any time expression at the start of the sentence, including binnenkort (soon) and daarna (after that):

Soon you are coming here.
Binnenkort komen jullie hier.
After that we do the groceries.
Daarna doen we de boodschappen.

Starting with Place

The same rule applies to locations. If a place word like boven (upstairs), beneden (downstairs), or overal (everywhere) takes the first position, the verb is second, and the subject is third:

Upstairs the boy is sleeping.
Boven slaapt de jongen.
Downstairs is the kitchen.
Beneden is de keuken.
Everywhere, the people are walking.
Overal lopen de mensen.

Whether pointing out that something is ergens (somewhere) or dichtbij (nearby), keep the verb in that second slot:

Somewhere, the car is parked.
Ergens staat de auto.
Nearby we see a store.
Dichtbij zien we een winkel.

Even when combining words at the beginning, as long as the phrase acts as a single time or place idea, the verb must immediately follow it:

Somewhere close by, my brother lives.
Ergens dichtbij woont mijn broer.

Contributors