Usages of werken
Ik werk vandaag.
I work today.
Ik werk in de stad.
I work in the city.
Ik werk altijd snel.
I always work fast.
Jij werkt morgen vroeg.
You work early tomorrow.
Hij is moe in de ochtend, maar hij werkt veel.
He is tired in the morning, but he works a lot.
Werkt u in het restaurant?
Do you work in the restaurant?
Zijn vader werkt in de stad.
His father works in the city.
Jullie ouders werken in de stad.
Your parents work in the city.
Zestien mannen en zeventien vrouwen werken hier.
Sixteen men and seventeen women work here.
Honderd collega's werken vandaag.
One hundred colleagues are working today.
We werken tot half zes.
We work until half past five.
Werkt u tot kwart voor twee?
Do you work until a quarter to two?
Hoeveel mensen werken hier?
How many people work here?
Werken deze mensen hier?
Do these people work here?
We werken vijf dagen in een week.
We work five days in a week.
Meestal werken we thuis.
Usually we work at home.
Hij werkt maandag in de bibliotheek.
He works in the library on Monday.
Ik heb gisteren gewerkt.
I worked yesterday.
De arts werkt in het ziekenhuis.
The doctor works in the hospital.
Hij moet er veel werken.
He must work there a lot.
Ik heb in december en januari in het ziekenhuis gewerkt.
I worked in the hospital in December and January.
We werken van negen tot vijf uur.
We work from nine to five o'clock.
Werk je vandaag?
Are you working today?
Ik werk 's avonds niet.
I do not work in the evening.
Hij gaat minder werken en meer slapen.
He is going to work less and sleep more.
Gaan jullie morgen even serieus werken als vandaag?
Are you going to work as seriously tomorrow as today?
Ik wilde daar voor de ervaring werken.
I wanted to work there for the experience.
Ik moest hard werken voor mijn salaris.
I had to work hard for my salary.
Zij moest vorig jaar in de fabriek werken.
She had to work in the factory last year.
Moest jij in de fabriek werken, of mocht je kiezen?
Did you have to work in the factory, or were you allowed to choose?
Hij werkte hard voor het vak, want hij hoopte op een goed cijfer.
He worked hard for the course, because he hoped for a good grade.
Werkte jouw huisgenoot in de kantine?
Did your roommate work in the canteen?
Wij werkten op de universiteit en daarna feestten we.
We worked at the university and afterwards we partied.
De robot werkt 's nachts en bovendien hoeven jullie hem niet te helpen.
The robot works at night and, moreover, you do not have to help it.
Ik zoek de hamer, want ik wil ermee werken.
I am looking for the hammer, because I want to work with it.
Het hout is mooi. Ik wil ermee werken.
The wood is beautiful. I want to work with it.
Ik gebruik de zaag vaak, want ik werk ermee.
I often use the saw, because I work with it.
Dat is een zware boormachine, maar ik werk ermee.
That is a heavy drill, but I work with it.
Het scherm is kapot; ik kan hierop niet werken.
The screen is broken; I cannot work on this.
We weten niet of de kok die hier werkt ziek is.
We do not know if the cook who works here is sick.
Ik moet naar de tandarts die in het centrum werkt.
I have to go to the dentist who works in the center.
Het kantoor waarin de makelaar werkt, is erg ruim.
The office the real estate agent works in is very spacious.
Er wordt in de studio gewerkt.
People are working in the studio.
Voor deze functie moet je of zelfstandig of in een team werken.
For this position you must work either independently or in a team.
De kandidaat wil zowel flexibel als zelfstandig werken.
The candidate wants to work both flexibly and independently.
Als hij blij is, werkt hij fluitend.
When he is happy, he works whistling.
Op de tweede januari werk ik niet.
On the second of January I do not work.
Na de lunch werk ik niet.
After lunch I do not work.
Dat is een goede manier van werken.
That is a good way of working.
Hij werkt zelfs in het weekend.
He even works on the weekend.
Men werkt niet op een feestdag.
People do not work on a public holiday.
De vrijwilligers werken samen met de arts.
The volunteers work together with the doctor.
Sinds hij hier werkt, zien we elkaar meer.
Since he works here, we see each other more.
Sinds de komst van de baas werken we sneller.
Since the arrival of the boss, we work faster.
Werk je hard, dan bereik je datgene wat belangrijk is.
If you work hard, you achieve that which is important.
De man die de broek inneemt, werkt snel.
The man who takes in the trousers works fast.
Na het jubileum stopt de baas met werken en geniet hij van zijn vrijheid.
After the anniversary the boss will stop working and enjoy his freedom.
Zij werken onder vreemde omstandigheden.
They work under strange circumstances.
Verder werkt de software heel snel.
Furthermore, the software works very fast.
Ik werkte gisteren aan mijn eigen zakenplan.
I worked on my own business plan yesterday.
Ook al werk ik voltijd, ik kan het met mijn studie combineren.
Even if I work full-time, I can combine it with my studies.
Zij combineren de module met voltijd werken.
They combine the module with working full-time.
Alle vrijwilligers werken hard in de winter.
All volunteers work hard in the winter.
Zal ik het stokbrood halen, omdat jij nog moet werken?
Shall I get the baguette, because you still have to work?
Zullen we iets drinken, omdat jij al uren zit te werken?
Shall we drink something, because you have been sitting and working for hours?
Zodra het account werkt, hoef je slechts te wachten.
As soon as the account works, you only have to wait.
Ik ben zo uitgeput dat ik niet kan werken.
I am so exhausted that I cannot work.
Het filter van het aquarium werkt helemaal niet.
The filter of the aquarium does not work at all.
We werken vandaag met de klei.
We are working with the clay today.
De oppas wandelt met de kinderwagen, nu wij werken.
The babysitter is walking with the stroller, now that we are working.
Vroeger werkte de kapster in het stadscentrum.
The female hairdresser used to work in the city centre.
Vanaf morgen werk ik thuis.
From tomorrow I work at home.
De politie werkt op het politiebureau.
The police work at the police station.
Zonder de goedkeuring stoppen we met werken.
Without the approval we stop working.
Hij werkt altijd heel nauwkeurig en productief.
He always works very accurately and productively.
Zij werken hier vrijwillig, ook al sponsoren veel bedrijven dit project.
They work here voluntarily, even though many companies sponsor this project.
Dit voedingsschema werkt beter, naargelang je het langer volhoudt.
This meal plan works better as you keep it up longer.
Sinds hij ziek is, neemt hij zich voor minder te werken.
Since he has been sick, he intends to work less.
Verschillende architecten werken aan het eigentijdse ontwerp.
Several architects are working on the contemporary design.
De onderzoeker werkt koortsachtig aan het project.
The researcher works frantically on the project.
De zeelui gaan naar de haven om te werken.
The sailors go to the port to work.
Ondanks het feit dat de tractor oud is, werkt hij goed.
Despite the fact that the tractor is old, it works well.
Wegens het feit dat de tractor kapot is, werken we niet.
Due to the fact that the tractor is broken, we are not working.
Werkt de nieuwe stofzuiger goed?
Does the new vacuum cleaner work well?
Ik heb rust nodig om te kunnen werken.
I need peace to be able to work.
Indien je de concentratie mist, is het moeilijk om te blijven werken.
If you lack concentration, it is difficult to keep working.
Indien de opdracht het vereist, blijven we thuis om te kunnen werken.
If the assignment requires it, we will stay home to be able to work.
Aangezien we digitaal werken, hebben we geen papier nodig.
Since we work digitally, we don't need paper.
De geposte link werkte gisteren niet.
The posted link did not work yesterday.
Zonder het ventiel werkt de fietspomp niet.
The bicycle pump does not work without the valve.
Het wijkcentrum is oud, maar er wordt aan gewerkt.
The community center is old, but it is being worked on.
De ontvanger werkt van twee tot drie uur.
The recipient works from two until three o'clock.
Wij werken nu in een andere context dan vroeger.
We work in a different context now than in the past.
Deze robuuste, zij het oude, machine moet veel sneller werken.
This robust, albeit old, machine must work much faster.
Zij werkt niet meer als tolk.
She does not work as an interpreter anymore.
Je vertaalt zoals een tolk, maar je werkt als bemiddelaar.
You translate like an interpreter, but you work as a mediator.
Of het stoombad zuiverend werkt!
Does the steam bath ever have a purifying effect!
Ken je mijn buurman? Die werkt in de stad.
Do you know my neighbor? He works in the city.
Learn werken and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free