Breakdown of Werkt de nieuwe stofzuiger goed?
werken
to work
nieuw
new
goed
good
de stofzuiger
the vacuum cleaner
Questions & Answers about Werkt de nieuwe stofzuiger goed?
How does the suffix in stofzuiger show it is an instrument?
Stofzuiger is a compound noun made of stof (dust) and zuiger (sucker). Zuiger is formed by taking the stem of the verb zuigen (to suck) and adding the -er suffix. This transforms the verb into a noun representing the instrument performing the action. Literally, it translates to 'dust-sucker'.
Why do we use -er here instead of -aar or -der to make the instrument noun?
The -er suffix is the standard default for creating agent or instrument nouns from verbs. You usually only switch to -aar when the verb stem ends in an unstressed syllable like -el, -en, or -er (e.g., wandelen becomes wandelaar), and to -der when the verb stem ends in -r (e.g., huren becomes huurder). Since the stem of zuigen is zuig, we use the standard -er.
Since stofzuiger is a compound, how do I use its corresponding verb stofzuigen in a main clause?
This often trips learners up! Even though it looks like it should be a separable verb, stofzuigen is actually inseparable in standard Dutch. You say ik stofzuig (I vacuum), not ik zuig stof. This is because the verb stofzuigen was created after the noun stofzuiger already existed, a process known as back-formation.
Is goed acting as an adjective or an adverb in this sentence?
It is acting as an adverb here because it modifies the verb werkt (describing how the vacuum cleaner works). Unlike English, which switches from the adjective 'good' to the adverb 'well', standard Dutch uses the exact same word goed for both.
Learn Werkt de nieuwe stofzuiger goed and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free