Usages of prvi
Tko je prvi u redu?
Who is first in the queue?
Danas sam prvi.
I am first today.
Pobjednik je prvi, a zadnji igrač je deseti u utrci.
The winner is first, and the last player is tenth in the race.
Ja sam prvi, a on je zadnji u redu.
I am first, and he is last in the queue.
Poznati pisac je umro tisuću osamsto osamdeset prve godine.
The famous writer died in eighteen eighty-one.
Ovo je moja prva utrka.
This is my first race.
Prizemlje je ispod prvog kata.
The ground floor is below the first floor.
Trebamo ovoliko prvog sastojka, jer je to dobra količina.
We need this much of the first ingredient, because that is a good amount.
Nakon što smo snimili prvi kadar, bili smo vrlo sretni.
After we filmed the first shot, we were very happy.
Prihvaćanje problema je prvi korak.
Acceptance of the problem is the first step.
Dokad cvjetaju prvi cvjetovi u vrtu?
Until when do the first flowers bloom in the garden?
Agent je pucao prvi.
The agent shot first.
Primila je prvu plaću jučer.
She received her first salary yesterday.
Dobio je prvi džeparac, zbog toga je vratio ostatak.
He got his first pocket money, because of that he returned the rest.
Obrat na završetku knjige ipak nije nadmašio prvi dio.
The twist at the ending of the book didn't surpass the first part after all.
Radnja je bolja od prvog dijela. Doduše, predvidljiva je.
The plot is better than the first part. Admittedly, it is predictable.
Krenut ćemo s prvim fazama početkom mjeseca.
We will start with the first phases at the beginning of the month.
Moj djed je radio na prvom parobrodu.
My grandfather worked on the first steamboat.
U siječnju ćemo osnovati prvu koloniju na udaljenom planetu.
In January, we will establish the first colony on a distant planet.
Prva opomena je često samo obično upozorenje.
The first warning is often just an ordinary caution.
Prva lastavica najavljuje proljeće.
The first swallow announces spring.
Prvi put tiskamo ovaj roman.
We are printing this novel for the first time.
Lektor misli da tiskara tiska roman prvi put.
The copyeditor thinks that the printing house is printing the novel for the first time.
Ovaj prerađeni roman tiskamo prvi put.
We are printing this revised novel for the first time.
Ovo je naše prvo okupljanje nakon mature, zar ne?
This is our first gathering after high-school graduation, isn't it?
Tog jutra velika vrućina bila je prvi znak.
That morning, great heat was the first sign.
Prvi uspon je vrlo spor i dosadan.
The first ascent is very slow and boring.
Današnji su procesori daleko moćniji nego prvi strojevi.
Today's processors are far more powerful than the first machines.
Pričali smo o Karmen i njezinoj prvoj etapi.
We talked about Karmen and her first stage.
Delegirali smo prvi dio posla Ines Horvat.
We delegated the first part of the work to Ines Horvat.
Ovo je bio moj prvi pokušaj.
This was my first attempt.
Learn prvi and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free