Breakdown of Prizemlje je ispod prvog kata.
ispod
under
prvi
first (masculine)
kat
floor, storey
prizemlje
ground floor
Questions & Answers about Prizemlje je ispod prvog kata.
Why does prvi kat change to prvog kata in this sentence?
The preposition ispod (below or under) always makes the noun phrase following it take the genitive case. Since prvi kat is masculine, the adjective prvi changes to prvog and the noun kat gets the -a ending to become kata.
Are floors numbered differently in Croatian compared to American English?
Yes, Croatian uses the European floor numbering system. The street level is always prizemlje (ground floor). The floor immediately above that is prvi kat (first floor), which is equivalent to the American second floor.
Where does the word prizemlje come from?
It is built from the prefix pri- (meaning near or by) and the word zemlja (earth or ground). Together they form a neuter noun that literally means near the ground.
What if I want to say something is above the first floor instead of below it?
You would replace ispod with iznad (above). Because iznad also requires the genitive case, the rest of the sentence remains exactly the same, becoming iznad prvog kata.
Learn Prizemlje je ispod prvog kata and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free