Breakdown of Ovo je bio moj prvi pokušaj.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
moj
my
prvi
first (masculine)
Questions & Answers about Ovo je bio moj prvi pokušaj.
Why do we use the neuter pronoun Ovo when the noun pokušaj is masculine? Shouldn't it be Ovaj?
When you use a pronoun to introduce or identify what something is (like saying 'this is...'), Croatian uses the default neuter forms (ovo, to, ono) regardless of the noun's actual gender. You only use the masculine ovaj when it acts as an adjective directly attached to the noun, as in Ovaj pokušaj je bio... (This attempt was...).
If Ovo is neuter, why is the past tense verb bio masculine instead of the neuter bilo?
Could I use To instead of Ovo here?
Yes, but it changes the nuance from 'this' to 'that'. You use Ovo for an attempt you literally just made or are currently showing someone. To would mean 'That was my first attempt', usually referring to a past attempt you are discussing.