Usages of mi
Trebam uslugu, možeš li mi posuditi auto?
I need a favor, can you lend me the car?
Hoćeš li mi posuditi bilježnicu? Vratit ću ti ju.
Will you lend me the notebook? I will return it to you.
Možeš li mi to obećati?
Can you promise me that?
Jučer si mi obećao uslugu.
Yesterday you promised me a favor.
Svakako mi moraš vratiti punjač.
You certainly must return the charger to me.
Pomozi mi nositi kutiju.
Help me carry the box.
Sviđa mi se ova knjiga.
I like this book.
Hladno mi je u sobi.
I'm cold in the room.
Žao mi je, ali ništa ne želim otkriti.
I am sorry, but I do not want to discover anything.
Hitno mi treba tvoja pomoć!
I urgently need your help!
Trebaju mi ovi dokumenti i tvoj potpis hitno.
I need these documents and your signature urgently.
Ne treba mi tvoj potpis za svaki dokument.
I do not need your signature for every document.
Što mi savjetujete kao brzo rješenje?
What do you advise me as a quick solution?
Treba mi barem malo mira danas.
I need at least a little peace today.
Nitko mi nije htio savjetovati, a hitno mi je trebala pomoć.
No one wanted to advise me, and I urgently needed help.
Ne treba mi pomoć, treba mi samo mir.
I do not need help, I just need peace.
Liječnik mi savjetuje odmor, ali hitno trebam završiti dokument.
The doctor advises me rest, but I urgently need to finish the document.
Oni uvijek puno govore, ali mi ne žele reći ovu vijest.
They always speak a lot, but they do not want to tell me this news.
Tko će mi reći istinu?
Who will tell me the truth?
Možeš li mi ispričati priču? Želim slušati.
Can you tell me a story? I want to listen.
Nitko mi nije vjerovao jer nemam dobro opravdanje.
Nobody believed me because I do not have a good excuse.
Ti mi to nikako nećeš dopustiti.
You absolutely will not allow me that.
Sviđa mi se ovakav stil, ali ne želim onakav uzorak.
I like this kind of style, but I do not want that kind of pattern.
Tvoja podrška mi je vrlo važna.
Your support is very important to me.
Nije mi ni hladno ni vruće.
I am neither cold nor hot.
Ispraznio sam cijeli ormar, što mi je donijelo veliko olakšanje.
I emptied the entire wardrobe, which brought me great relief.
Štakori su mi izgrizli sve kabele na tavanu.
The rats chewed up all the cables in the attic on me.
Mravi su mi uništili povrće jer su prave štetočine.
The ants destroyed the vegetables on me because they are a real pest.
Pronašao sam njihovo gnijezdo, ali moljci su mi već izgrizli odjeću.
I found their nest, but the moths already chewed up the clothes on me.
Treba mi obostrana kopija, tako da ću kliknuti ovaj gumb.
I need a double-sided copy, so I will click this button.
Naš mesar mi je prodao dobar odrezak.
Our butcher sold me a good steak.
Idem u mesnicu jer mi treba mljeveno meso za večeru.
I am going to the butcher shop because I need minced meat for dinner.
Možete li mi narezati meso?
Can you slice the meat for me?
Daj mi da podesim svjetlinu i izoštrim sliku.
Let me adjust the brightness and focus the picture.
Iskreno, večeras mi nije do smijeha.
Honestly, tonight I am not in the mood for laughter.
Nije mi stalo do površnosti, želim pravi odnos.
I don't care about superficiality, I want a real relationship.
Stalo mi je do sitnica, ali nije mi do ogovaranja.
Small things matter to me, but I am not in the mood for gossiping.
Ruke mi se tresu zbog brzine i visine.
My hands are shaking because of the speed and height.
Daj mi šećernu vunu i jedan slatkiš.
Give me the cotton candy and one candy.
Dozvolite mi da vam pomognem.
Allow me to help you.
Donesi mi rižu iz ostave.
Bring me the rice from the pantry.
Novi posao omogućio mi je bolji život.
The new job made a better life possible for me.
Objasni mi ukratko što se dogodilo.
Explain to me briefly what happened.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.