Verbs of motion (prići, prijeći, proći)

QuestionAnswer
runner
trkač
to approach (perfective)
prići
The runner will approach the finish line.
Trkač će prići cilju.
injury
ozljeda
The doctor approached the runner because of the injury.
Liječnik je prišao trkaču zbog ozljede.
marathon
maraton
If you run a marathon, you must slowly approach the obstacle.
Ako trčiš maraton, moraš polako prići prepreci.
track
staza
to cheer
navijati
The audience will approach the track and cheer for you.
Publika će prići stazi i navijati za tebe.
demanding
zahtjevan
This hill is very demanding, but we will cross it.
Ovo brdo je vrlo zahtjevno, ali prijeći ćemo ga.
Because of fatigue, the runner cannot quickly cross over the bridge.
Zbog umora trkač ne može brzo prijeći preko mosta.
pace
tempo
If you keep a good pace, you will quickly cross the river.
Ako zadržiš dobar tempo, brzo ćeš prijeći rijeku.
to speed up
ubrzati
I will speed up the pace and cross over the hill.
Ubrzat ću tempo i prijeći preko brda.
On Saturdays we train and must pass through the forest.
Subotom treniramo i moramo proći kroz šumu.
Despite the injury, the runner passed through the tunnel.
Unatoč ozljedi, trkač je prošao kroz tunel.
You will not pass through the labyrinth if you do not speed up.
Nećeš proći kroz labirint ako ne ubrzaš.
This marathon is demanding, but we will pass through that city while the family cheers.
Ovaj maraton je zahtjevan, ali proći ćemo kroz taj grad dok obitelj navija.
sweat
znoj
The runner must pass through the track, but sweat bothers him.
Trkač mora proći kroz stazu, ali mu smeta znoj.
I do not want to approach him because of the sweat.
Ne želim mu prići zbog znoja.
The tired runner will approach the finish line.
Umoran trkač će prići cilju.
The runners must cross over the river.
Trkači moraju prijeći preko rijeke.
You must pass through the dark tunnel.
Morate proći kroz mračan tunel.
The winner passed through the finish line and approached the audience.
Pobjednik je prošao kroz cilj i prišao publici.
to bring (someone) (perfective)
dovesti
I'll bring my sister to dinner.
Dovest ću sestru na večeru.
to take, to drive (someone) away (perfective)
odvesti
I'll take you to the station.
Odvest ću te na kolodvor.
They brought the guests, and then drove them home.
Dovezli su goste, a onda ih odvezli kući.
to set off, to go along (perfective)
poći
Come along with me, I'll show you the way.
Pođi sa mnom, pokazat ću ti put.
to go out (imperfective)
izlaziti
On Saturdays we go out into town.
Subotom izlazimo u grad.
to leave, to be leaving (imperfective)
odlaziti
The train leaves at eight, hurry!
Vlak odlazi u osam, požuri!
Whoever leaves early sets off without breakfast.
Tko odlazi rano, taj pođe bez doručka.
to stop (something) (perfective)
zaustaviti
The police officer stopped the traffic.
Policajac je zaustavio promet.
Stop the car, I'm getting out here!
Zaustavi auto, izlazim ovdje!

Contributors