Emphatic future tense (hoću, hoćeš)

QuestionAnswer
to fight
boriti se
against
protiv
fear
strah
I will fight against fear!
Hoću se boriti protiv straha!
The fear is great, but I will win!
Strah je velik, ali ja hoću pobijediti!
to continue
nastaviti
alone
sam
I will continue alone!
Hoću nastaviti sam!
She will finish the project!
Ona hoće završiti projekt!
nevertheless
ipak
Will you give up after all?
Zar ipak hoćeš odustati?
to defend
braniti
I will defend my family!
Hoću braniti svoju obitelj!
fair
pravedan
We will defend the fair decision!
Hoćemo braniti pravednu odluku!
We will stay and fight!
Hoćemo ostati i boriti se!
I will clean my room myself!
Hoću sam čistiti svoju sobu!
You will pay the fine!
Hoćeš platiti kaznu!
We will play against them after all!
Ipak hoćemo igrati protiv njih!
to create (perfective)
stvoriti
success
uspjeh
I *will* continue and create a great success.
Ja hoću nastaviti i stvoriti velik uspjeh.
We *will* create a fair relationship, and that will be a great success.
Mi hoćemo stvoriti pravedan odnos, a to će biti velik uspjeh.
just, exactly, really
baš
I am really happy today.
Baš sam sretan danas.
That is a really good idea.
To je baš dobra ideja.
I am afraid
strah me je
I am afraid of the big dog.
Strah me je velikog psa.
At night I am afraid.
Noću me je strah.

Contributors