Ipak hoćemo igrati protiv njih!

Questions & Answers about Ipak hoćemo igrati protiv njih!

Why do we use hoćemo here instead of the usual short form ćemo?
Using the full form hoćemo creates the emphatic future tense. While ćemo igrati just states the fact 'we will play', hoćemo igrati strongly stresses it: 'we will play'. It shows determination, which fits perfectly with the word ipak (after all).
Could hoćemo igrati also be translated as 'we want to play'?
Yes, absolutely! Hoćemo is the present tense of the verb htjeti (to want), which also acts as the helper verb for the future tense. Without more context, this sentence could mean either 'we will play' or 'we want to play.' In real conversation, the speaker's tone makes the difference clear.
Why is the pronoun njih used here instead of the short form ih?
Prepositions in Croatian, like protiv (against), always require the full, stressed forms of pronouns. You cannot attach a short, unstressed pronoun like ih directly to a preposition, so it must be protiv njih.
What case is njih, and why is it used here?
The preposition protiv always forces the following word into the genitive case. Njih is the genitive plural form of the pronoun oni (they).

Learn Ipak hoćemo igrati protiv njih and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free