Breakdown of Ja hoću nastaviti i stvoriti velik uspjeh.
ja
I
velik
big
i
and (additive)
htjeti
to want (intent, will)
Questions & Answers about Ja hoću nastaviti i stvoriti velik uspjeh.
Why does this sentence use hoću instead of the usual future tense word ću?
In Croatian, you normally use the short form ću to make the future tense. Using the full form hoću makes the sentence emphatic. It changes a simple "I will continue" into a strong "I will continue" or "I am determined to continue."
I learned before that hoću means "I want". Could this sentence mean "I want to continue..."?
Yes, it absolutely could! Because hoću is the full present tense form of htjeti (to want/will), this sentence can mean both "I will continue" and "I want to continue". In real life, the context of the conversation will make it clear whether it is expressing desire or strong future intent.
Is it necessary to include the pronoun Ja here?
Grammatically, no. You can just say Hoću nastaviti.... However, since hoću is being used to show strong emphasis, adding the pronoun Ja makes that personal determination even stronger.
How does the future tense work with two actions connected by i (and)?
You only need to use the helper verb (hoću) once at the beginning. Both action verbs that follow it (nastaviti and stvoriti) simply stay in their infinitive (dictionary) forms.
What case is velik uspjeh in, and why does it look like the dictionary form?