Demonstratives of quantity (ovoliko, toliko, onoliko)

QuestionAnswer
to add
dodati
this much
ovoliko
You must add this much flour and sugar.
Moraš dodati ovoliko brašna i šećera.
to stir
miješati
mixture
smjesa
Why are you mixing this much batter?
Zašto miješaš ovoliko smjese?
spice
začin
Add that much spice into the mixture!
Dodaj toliko začina u smjesu!
measure
mjera
This measurement is exact, put that much butter.
Ova mjera je točna, stavi toliko maslaca.
dough
tijesto
There is too much flour for this much dough.
Ima previše brašna za ovoliko tijesta.
to pour in
uliti
that much (over there)
onoliko
The cook poured that much water into the dough.
Kuhar je ulio onoliko vode u tijesto.
We need that much salt for this measurement.
Treba nam onoliko soli za ovu mjeru.
Will you add that much spice to the meat?
Hoćeš li dodati toliko začina u meso?
I will not pour that much oil, that is too much!
Neću uliti onoliko ulja, to je previše!
Stir the soup and add this much spice.
Miješaj juhu i dodaj ovoliko začina.
bowl (container, vessel)
posuda
There is this much sugar in the bowl, but we need that much.
U posudi ima ovoliko šećera, ali nam treba toliko.
We cannot add that much salt into the mixture.
Ne možemo dodati toliko soli u smjesu.
We do not have that much water, pour only that much.
Nemamo toliko vode, ulij samo onoliko.
Add either this much flour or that much rice into the bowl.
Dodaj ili ovoliko brašna ili toliko riže u posudu.
ingredient
sastojak
amount
količina
We need this much of the first ingredient, because that is a good amount.
Trebamo ovoliko prvog sastojka, jer je to dobra količina.
I will add that much of the second ingredient, the exact quantity is important.
Dodat ću toliko drugog sastojka, točna količina je važna.

Contributors