Questions & Answers about Die hotel verskaf gratis ontbyt aan alle gaste.
Why is aan used after verskaf, and how does verskaf differ from voorsien?
With verbs of supplying or offering such as verskaf (to provide/supply) and bied (to offer), aan is the standard preposition for the recipient in neutral or formal written Afrikaans: verskaf iets aan iemand. In everyday speech, vir is often used instead (Die hotel verskaf gratis ontbyt vir alle gaste). Its near-synonym voorsien traditionally flips the objects around, taking the person as the direct object and introducing the thing supplied with van: Die hotel voorsien alle gaste van gratis ontbyt (though voorsien iets aan iemand is also common in modern usage).
What is the difference between alle gaste and al die gaste?
Alle followed directly by a plural noun without an article refers to a whole category in general — here, any guest who stays at the hotel, as a general rule or policy. Al die gaste includes the definite article die and refers to a specific, bounded group of guests, such as the ones staying at the hotel on a particular morning (for example, Al die gaste het reeds geëet — All the guests have already eaten).
Why doesn't gratis take an -e ending before ontbyt?