Hulle sal sekerlik later bel.

Questions & Answers about Hulle sal sekerlik later bel.

What is the difference between sekerlik and seker in a sentence like this?
Even though seker means sure or certain in phrases like Ek is seker (I am sure), using seker as an adverb on its own usually softens a statement to mean probably or I suppose: Hulle sal seker later bel (They will probably call later). Using sekerlik expresses much stronger confidence (certainly or surely). If you want to sound completely definite in everyday conversation, beslis or definitief is also very common in this position.
Why does sekerlik come before later, and can you swap them?
Adverbs that show the speaker's attitude or certainty—such as sekerlik, waarskynlik (probably), and dalk (perhaps)—normally sit before adverbs of time like later. However, Hulle sal later sekerlik bel is also natural when later is already the topic of conversation, for example when contrasting now with later (They are busy right now, so they will certainly call later).
Where would an object like ons go if you wanted to say They will certainly call us later?
Unstressed object pronouns like my, jou, hom, haar, and ons move to the very front of the middle section, right after sal and before adverbs like sekerlik and later: Hulle sal ons sekerlik later bel. By contrast, a full noun object usually sits after the attitude adverb, closer to the final verb: Hulle sal sekerlik later die kantoor bel (They will certainly call the office later).
Could you leave out sal here since later already points to the future?
Yes. Afrikaans often uses the present tense for future events when a time word like later makes the timing clear: Hulle bel sekerlik later. Keeping sal here does more than just mark the future—paired with sekerlik, it emphasizes that the speaker is making a confident prediction or assumption about what they will do.

Learn Hulle sal sekerlik later bel and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free