Usages of bel
Hy bel haar vandag.
He is calling her today.
Sy bel my môre weer.
She is calling me again tomorrow.
Mevrou, kan ek u in Augustus of September weer bel?
Madam, can I call you again in August or September?
Daarna bel hy 'n kollega.
Afterwards he calls a colleague.
Ek wou jou gisteraand bel.
I wanted to call you last night.
My broer voel skuldig omdat hy my gister nie gebel het nie.
My brother feels guilty because he did not call me yesterday.
Sy bel vroeg omdat sy die reëlings vooraf wil bevestig.
She calls early because she wants to confirm the arrangements in advance.
Bel hom asseblief wanneer hy volgende week verjaar.
Please call him when he has his birthday next week.
Sy beursie is gesteel, en die polisie is dadelik gebel.
His wallet was stolen, and the police were called immediately.
Ek wens dat hy vroeër sou bel.
I wish that he would call earlier.
Ek bel my suster om haar vooraf te herinner.
I call my sister in order to remind her beforehand.
Sy sou ons beslis in 'n noodgeval gebel het.
She would definitely have called us in an emergency.
Wat is verkeerd? Moet ek 'n ambulans bel?
What's wrong? Should I call an ambulance?
Nou en dan bel hy sy ouma.
Now and then he calls his grandmother.
Oukei, ek bel jou môre.
Okay, I'll call you tomorrow.
Die man het pyn in sy bors; bel 'n ambulans!
The man has a pain in his chest; call an ambulance!
Bel my asseblief as jy enigiets vir die verslag nodig het.
Please call me if you need anything for the report.
Bel my asseblief wanneer julle die bagasie opspoor.
Please call me when you locate the luggage.
Hy het netnou gebel en gesê dat hy straks kom.
He called just now and said that he is coming later today.
Bel my gerus as u 'n navraag het, meneer.
Feel free to call me if you have an inquiry, sir.
Die bestuurder sal die verskaffer seker al gebel het.
The manager will surely have called the supplier already.
Die veearts het vir my gesê om voor die operasie te bel.
The veterinarian told me to call before the operation.
Bel die bruid sodra haar ruiker by die saal aankom.
Call the bride as soon as her bouquet arrives at the hall.
Bel my asseblief so gou moontlik.
Please call me as soon as possible.
Ek het twee keer gebel; sy het nie opgeneem nie.
I called twice; she didn't pick up.
"Ek bel jou môre," sê sy.
"I'll call you tomorrow," she says.
Jy het die reg om 'n prokureur te bel.
You have the right to call a lawyer.
Het jy terloops al vir Johan gebel?
By the way, have you phoned Johan yet?
In elk geval is dit nou te laat om te bel.
In any case, it's too late to phone now.
Ek het die munisipaliteit oor die kragonderbreking gebel.
I phoned the municipality about the power cut.
Bel asseblief die sekretaris om 'n afspraak te maak.
Please call the secretary to make an appointment.
Sou jy my môre kon bel?
Would you be able to call me tomorrow?
Veilige reis, en bel ons as julle daar aankom!
Safe journey, and call us when you arrive!
Ek het verskeie kere gebel, maar niemand het geantwoord nie.
I phoned several times, but nobody answered.
'n Man genaamd Pieter het vanoggend gebel.
A man named Pieter phoned this morning.
Johan was veronderstel om my te bel.
Johan was supposed to call me.
Ek wou jou nog gister gebel het, maar ek was te besig.
I still wanted to call you yesterday, but I was too busy.
Hy het die hoofredakteur gebel, en dié wou die konsep herskryf.
He called the editor-in-chief, and the latter wanted to rewrite the draft.
Hulle sal sekerlik later bel.
They will certainly call later.
Sy was straks te moeg om te bel.
She was possibly too tired to call.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.