Breakdown of Ek het verskeie kere gebel, maar niemand het geantwoord nie.
ek
I
nie
not
maar
but
bel
to call, to phone
Questions & Answers about Ek het verskeie kere gebel, maar niemand het geantwoord nie.
Why is there a nie at the end of the sentence if niemand already means nobody?
In Afrikaans, negative words such as niemand (nobody), niks (nothing), nooit (never), nêrens (nowhere), and geen (no/none) act as the first part of the negation, so the clause still needs the closing nie at the very end. In maar niemand het geantwoord nie, niemand opens the negation and nie closes it after the past participle geantwoord.
Why is kere plural in verskeie kere, when singular keer is so often used for times?
After a specific number, keer is usually kept in the singular, such as drie keer (three times). After indefinite quantifiers like verskeie (several), the plural kere is standard. Notice the spelling rule at work too: when keer gets the plural ending -e, the first syllable becomes open, so the long vowel is written with a single e (kere). Be careful not to mix up verskeie (several) with verskillende (different).
Why does het come after niemand in maar niemand het geantwoord nie instead of right after maar?