Word
Hy is laat, en boonop het hy sy sleutels vergeet.
Meaning
He is late, and what's more, he has forgotten his keys.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hy is laat, en boonop het hy sy sleutels vergeet.
Why do het and hy swap places after en boonop?
Normally, en does not change the word order of the clause that follows it (en hy het sy sleutels vergeet). Here, though, the adverb boonop (what's more / on top of that) is placed right after en at the front of the new clause. Because the finite verb in a main clause must stay in second position (after en), fronting boonop pushes the verb het ahead of the subject hy: en boonop het hy... You can also keep normal word order by moving boonop after the verb: en hy het boonop sy sleutels vergeet.
Why doesn't vergeet take ge- in the past tense after het?
In Afrikaans, verbs that begin with one of the unstressed inseparable prefixes — be-, ge-, her-, er-, ont-, and ver- — do not add ge- to form their past participle. Because vergeet begins with ver-, its past participle stays vergeet (het ... vergeet), just like verloor (het verloor), betaal (het betaal), and ontmoet (het ontmoet).
How is boonop different from bo-op?