Word
Hy is dankbaar vir wat hy het en beperk sy besittings.
Meaning
He is grateful for what he has and limits his possessions.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hy is dankbaar vir wat hy het en beperk sy besittings.
is
am, is, are
hy
he
en
and
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Hy is dankbaar vir wat hy het en beperk sy besittings.
Why is it vir wat hy het here instead of waarvoor or daarvoor?
Here wat means "what" in the sense of "that which" (a free relative pronoun), and wat hy het acts like a noun phrase after the preposition vir, just like English "for what he has". You do not merge vir + wat into waarvoor here because wat is the direct object of het, while vir governs the whole clause wat hy het (compare die dinge waarvoor hy dankbaar is, where the preposition belongs inside the relative clause). And unlike a dat-clause, which either drops the preposition (Hy is dankbaar dat...) or uses daarvoor as a stepping stone (Hy is dankbaar daarvoor dat...), a clause starting with wat or a question word follows the preposition directly.
Why does beperk come right after en instead of at the end of the clause like het?
Because en beperk sy besittings is coordinated with the main clause (Hy is dankbaar...), not with the embedded clause (wat hy het). In wat hy het, the verb het moves to the end because wat introduces a subordinate clause. After that clause ends, en joins a second main clause that shares the subject hy: Hy [is dankbaar vir wat hy het] en [beperk sy besittings]. Because the repeated hy is left out after en, the main-clause verb beperk follows en directly.
I know beperk as the adjective "limited" — how does it work as a verb here?