Word
Die aanpassing in die nuwe dorp is makliker as wat ek gedink het.
Meaning
The adjustment in the new town is easier than I thought.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die aanpassing in die nuwe dorp is makliker as wat ek gedink het.
ek
I
is
am, is, are
die
the
in
in
Questions & Answers about Die aanpassing in die nuwe dorp is makliker as wat ek gedink het.
Why does Afrikaans use as wat here instead of just as for "than"?
When "than" is followed only by a noun, pronoun, or adverb, as on its own is enough: Dit is makliker as gister (It is easier than yesterday). However, when the comparison is followed by a full clause containing its own verb — here ek gedink het — Afrikaans links the clause with as wat. While you may occasionally hear as without wat before a clause in casual speech, as wat is the standard and most natural choice whenever a conjugated verb follows.
Why does het come after gedink at the very end of the sentence?
The combination as wat introduces a subordinate clause, which triggers verb-final word order. In a main clause, the auxiliary verb het stands in the second position (Ek het gedink), but inside the as wat clause the working verb moves to the very end of the clause, slotting in right after the past participle gedink (... as wat ek gedink het).
How is the noun aanpassing formed, and how is it used with prepositions?
Aanpassing is built from the separable verb aanpas (to adapt or adjust) by adding the suffix -ing, which turns a verb into a noun describing an action or process. In this sentence, in die nuwe dorp simply states the location where the adjustment is taking place. When you want to specify what someone is adjusting to, Afrikaans normally uses the preposition by (for example, aanpassing by die nuwe omgewing — adjustment to the new environment).