Questions & Answers about Ek wil graag 'n bespreking met die hele span hê.
Why is hê used at the end of the sentence instead of het?
For almost all Afrikaans verbs, the present-tense form and the infinitive (the "to" form) look identical, such as Ek werk (I work) and Ek wil werk (I want to work). The verb "to have" is one of only two everyday verbs with a separate infinitive form (the other is is / wees). You use het when it is the main verb in second position (Ek het 'n vraag — I have a question), but when it depends on a modal verb like wil, kan, moet, or sal, it moves to the end of the clause as the infinitive hê. The circumflex (ê) shows that it is pronounced with an open, slightly lengthened e sound (similar to the vowel in English bed, held a bit longer).
How do wil and graag work together to mean "would like to"?
On its own, wil means "want to", so Ek wil 'n bespreking hê sounds fairly direct: "I want to have a discussion." Adding the adverb graag (literally "gladly" or "willingly") softens wil into the polite "would like to". In a statement like this, graag typically sits right after the first verb (wil), while the infinitive (hê) goes to the very end of the clause after met die hele span.
Can 'n bespreking also mean "a reservation"?