Word
Ons gebruik die skoolgeld vir die leerders se daaglikse behoeftes.
Meaning
We use the school fees for the learners' daily needs.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons gebruik die skoolgeld vir die leerders se daaglikse behoeftes.
die
the
ons
we
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
se
's (possessive particle)
Questions & Answers about Ons gebruik die skoolgeld vir die leerders se daaglikse behoeftes.
How does vir work here compared to ter wille van?
With the verb gebruik (use), vir introduces the practical purpose or what something is spent on: Ons gebruik die skoolgeld vir ... (We use the school fees for ...). If you want to emphasise that an action is done for the sake of someone's well-being rather than naming a practical use, you use ter wille van instead — for example, Ons doen dit ter wille van die leerders (We do this for the sake of the learners).
How does se work in die leerders se daaglikse behoeftes?
Afrikaans uses the separate word se to show possession where English uses an apostrophe (learners'). It stays the same whether the owner is singular (die leerder se) or plural (die leerders se). Notice also that se replaces any article before the thing owned, so daaglikse behoeftes follows directly without another die.
Why is daaglikse spelled with aa and an -e at the end?
The base word is daagliks (daily), which comes from dag (day). Because the first syllable has a long a sound in a closed syllable (daag-), it is spelled with a double aa. When daagliks stands directly before a noun as an adjective, it takes the -e ending (daaglikse behoeftes), whereas as an adverb on its own it keeps the base form without -e (for example, Ons oefen daagliks — We practise daily).